REASSIGNMENT in French translation

• réaffectation
• changement
• réassignation
• transfert
• mutation
• muté
• réaffectés
• réattribution
• réaffectations
• mutés
• muter
• réaffecter

Examples of using Reassignment in English and their translations into French

Reassignment from Mombasa Support Base under Somalia Support Operations.
Réaffectation de postes depuis la Base d'appui de Mombasa relevant des Opérations d'appui pour la Somalie.

Increase attributable to the drawdown and reassignment of personnel.
Augmentation due au retrait et à la réaffectation des effectifs.

He's working on your reassignment.
Ça avance, pour ton affectation.

Have the crew report immediately for reassignment.
Faites un rapport sur l'équipage afin de procéder à une réaffectation.

To these were added two questions on gender reassignment as follows.
À ces questions ont été ajoutées deux autres questions sur le changement de genre, comme suit.

Managed reassignment programme.
Programme de gestion des réaffectations.

It mentioned that discrimination on grounds of gender reassignment was not explicitly dealt with in legislation
Elle indique que la discrimination fondée sur le changement de sexe n'est pas expressément abordée dans la législation

The CNSC expects to manage these reductions by attrition and reassignment, therefore minimizing the need to lay off of existing employees.
Elle prévoit pouvoir gérer cette réduction par attrition ou réassignation, minimisant ainsi le besoin de mettre à pied des employés déjà en place.

Extend protection from discrimination on grounds of gender reassignment to the provision of goods,
Élargir la protection contre la discrimination fondée sur le changement de sexe à la fourniture de biens,

Gender identity is set by 1-2 years of age and reassignment after that age should not be attempted unless requested by the patient.
L'identité de genre est fixée à 1-2 ans et la réassignation après cet âge ne doit être tentée que si elle est demandée par le patient.

The Secretary-General is also proposing the reassignment of one post
Le Secrétaire général propose aussi le transfert d'un poste

From the 1960s until the late 1970s, it was common for sex reassignment and surgery to be recommended.
Depuis les années 1960 jusqu'à la fin des années 1970, le changement de sexe et le recours à la chirurgie était recommandé.

In the case of prison staff, reassignment to another prison was not a satisfactory measure.
Dans le cas du personnel pénitentiaire, la mutation dans un autre établissement n'est pas une mesure suffisante.

for example, by the reassignment of spectrum licences, among other possible measures.
par exemple, la réassignation des licences de spectre serait une des mesures possibles.

The reassignment to the Office of the Chief Administrative Officer of one Field Service Officer from the Communications Section.
Le transfert au Bureau du Chef de l'administration d'un agent du Service mobile de la Section des transmissions.

EU-FRA noted the adoption in 2011 of a new law on gender reassignment which introduced a simple administrative procedure
La FRA prend note de l'adoption, en 2011, d'une nouvelle loi sur le changement de sexe, qui simplifie la procédure administrative

Clinton signed on to Ralston's reassignment, although David Halberstam wrote that the president
Clinton signa pourtant la mutation de Ralston, malgré les protestations de David Halberstam

Reassignment of posts(three to Integrated Mission Training Unit,
Postes réaffectés 3 au Groupe de la formation intégrée,

This principle also includes discussions concerning reassignment of existing fixed stations,
Ce principe comprend au besoin des discussions concernant la réassignation des fréquences de stations fixes existantes

Well, it might save time if you told me the true nature of agent Jareau's reassignment in 2010.
Et bien, nous gagnerions du temps si vous me disiez la vraie nature du transfert de l'agent Jarreau en 2010.