REASSIGNMENT in Slovenian translation

• prerazporeditev
• premestitev
• spremembe
• ponovna dodelitev
• prenos
• prerazporeditve
• premestitve
• prerazporeditvijo

Examples of using Reassignment in English and their translations into Slovenian

That's what's on my official reassignment request.
To piše na moji uradni prošnji za premestitev.

By 1968 I had undergone sex reassignment surgery and become a woman.
Leta 1989 si je s kirurškim posegom spremenil spol in postal ženska.

Who is entitled to reassignment.
Kdo je upravičen do premeščanja.

You're to report to petty officer Bassom… tomorrow morning at 0600 for reassignment.
Javi se jutri zjutraj ob 0600 podčastniku Bassomu za razvrstitev.

The costs per reassignment(EUR 383 131,
Stroški za prerazporeditev(383 131 EUR, vključno z 237 249 EUR iz ESR)

Action 2: Reassignment for activities outside fishing- Data 1:
Postopek 2: Prerazporeditev za dejavnosti, ki ne spadajo v področje ribolova- Podatek 1:

And requests his reassignment to the admiral's staff upon his acceptance of a cabinet-level post.
Kjer zahteva njegovo premestitev k admiralovem osebju takoj, ko ga sprejmejo za položaj v kabinetu predsednika.

The reassignment is irreversible
Ponovna dodelitev je nepovraten

Action 3: Reassignment for the creation of artificial reefs- Data 1:
Postopek 3: Prerazporeditev za ustvarjanje umetnih morskih grebenov- Podatek 1:

he is granted… a reassignment to Alabama where he helps a friend on his senate campaign.
odobrili so, premestitev v Alabamo, kjer je prijatelju pomagal v kampanji za senatorja.

Reassignment of a case to a court other than the competent court,
Ponovna dodelitev zadeve sodišču, ki ni pristojno sodišče,

It supports background launch, reassignment of the connection port,
Podpira zagon ozadja, prerazporeditev vrat za povezavo,

particularly with the cost of hormone therapy and reassignment surgeries being so high,
so stroški hormonske terapije in prerazporeditve operacij tako visoki,

removal and reassignment to other roles.
zatiranje in prerazporeditev na druge vloge.

one Stan Burley away from reassignment.
smo vsi samo za las oddaljeni od premestitve.

project managers about matching employee skills to engagements and facilitate reassignment of resources;
vodje projektov približno ujemanje sposobnosti zaposlenih za posle in olajšali prerazporeditev sredstev;

Only 5 Member States11 have explicitly included gender reassignment as a specific ground of discrimination in their legislation.
Samo pet držav članic11 je spremembo spola kot poseben razlog za diskriminacijo izrecno vključilo v svojo zakonodajo.

Table 15: Proportion of Patientsa Achieving HiSCRb at Weeks 24 and 36 After Treatment Reassignment from Weekly Humira at Week 12.
Preglednica 15: Delež bolnikova, ki so dosegli klinični odziv (HiSCR)b v 24. in 36. tednu po spremembi zdravljenja na jemanje zdravila Humira vsak teden v 12. tednu.

Juliet Jacques underwent sex reassignment surgery- a process she chronicled with unflinching honesty in a Guardian column.
je Juliet Jacques prestala operacijo potrditve spola, proces, ki ga je je z nepopustljivo odkritostjo opisala v seriji člankov v nacionalnem časopisu.

With regard to private sector co-financing, the most significant leverage effects relate to modification for reassignment of fishing vessels,
Glede sofinanciranja zasebnega sektorja se največji učinki finančnega vzvoda navezujejo na predelavo ribiških plovil za prerazporeditev, naložbe v ribiška plovila,