REASSIGNMENT in Hungarian translation

• átalakító
• áthelyezés
• megváltoztatásából
• az újrakiosztást
• átváltoztató

Examples of using Reassignment in English and their translations into Hungarian

Free domain registration or reassignment(1 per year).
Ingyenes domain(. hu) regisztrálás vagy átregisztrálás(1 db 1 évre).

announced his retirement from the sport, due to a desire to undergo gender reassignment surgery.
hogy visszavonul, mert nemi átalakító műtéten megy át.

provide referrals for reassignment surgery.
nem adunk beutalót átalakító sebészetre.

In view of its purpose and the nature of rights which it seeks to safeguard it also applies to discrimination arising from the gender reassignment of a person".
Céljánál és az általa oltalmazandó jogok természeténél fogva azt a személy nemének megváltoztatásából eredő megkülönböztetés esetére is alkalmazni kell.”.

apparently Doc said that she had a gender reassignment surgery.
a doki azt mondta, hogy nemi átalakító műtétje volt.

The directive is also intended to apply to discrimination arising from the gender reassignment of the person concerned.
Ez az irányelv ugyanis az olyan megkülönböztetésre is alkalmazandó, amely az érintett személy nemének megváltoztatásából ered.

use cross-sex hormones and undergo sex reassignment surgery.
akik ellenkező nemhez tartozó hormonokat szednek és átalakító műtéten mennek keresztül.

Rates of suicide are twenty times higher among adults who use cross-sex hormones and undergo reassignment surgery.
Az öngyilkosságok aránya hússzor magasabb azok között a felnőttek között, akik ellenkező nemhez tartozó hormonokat szednek és átalakító műtéten mennek keresztül.

He plays the transgender woman who was one of the first to undergo gender reassignment surgery.
Ő volt az egyik első olyan ember, aki nemi átalakító műtéten esett át.

he requested reassignment to New Orleans,
kérte áthelyezését New Orleansba,

2012 the Constitutional Court invalidated retroactively the temporary regulations of the Fundamental Law which had allowed the reassignment of the case.
december végén visszamenőleges hatállyal megsemmisítette az Alaptörvény átmeneti rendelkezéseit, amelyek módot adtak az ügy áthelyezésére.

Hormone treatments and gender reassignment surgery can change these needs further depending on where you are in the process.
A hormonkezelések és a nemek közötti átruházási műtétek megváltoztathatják ezeket az igényeket, attól függően, hogy hol van a folyamatban.

The reassignment of Group employees in functions and countries to the businesses was fully defined by October 1, 2019.
A különböző funkciókhoz és country-szervezetekhez tartozó vállalatcsoport-szintű munkavállalók üzletágakhoz történő áthelyezésének rendszere 2019. október 1-re kialakításra került.

If you are going through gender reassignment surgery, you may want to consider increasing your protein intake for a few weeks before surgery
Ha nemi átruházási műtéten megy keresztül, érdemes fontolóra venni fehérje bevitelének növelését néhány

When we arrive at Endor, we will destroy the Death Star and then begin setting up the Ewok reassignment camps.
Amikor az Endor-ra érünk, Elpusztítjuk a Halálcsillagot Aztán elkezdjük szervezni Az Ewok átképző táborokat.

He has claimed to have undergone gender reassignment surgery and to now prefer the name Alexis Valoran Reich.
Az a hír járja, hogy nővé operáltatta magát, és Alexis Valoran Reich álnéven él.

immediate disciplinary measures and reassignment- for them and for you.
azonnali fegyelmi vizsgálatot indítok, és áthelyeztetem- őket és magát is.

In 1991 she began to live as a woman and in 1995 underwent gender reassignment surgery.
Ben nőként kezdett el élni, és 1995-ben egy nemet megváltoztató sebészeti beavatkozáson esett át.

In 2015 Vietnam made international headlines when it voted to allow individuals who have undergone gender reassignment surgery to register under their new gender.
Ben Vietnám azzal került a hírekbe, amikor törvényhozása megszavazta, hogy lehetővé tegyék a nemi megerősítő műtétek után az egyének új neme alatt történő regisztrációt.

Gender dysphoria may, for instance, result in cross-dressing,[5] sex reassignment surgery, and the desire to have a marital relationship with a person of the same biological sex.
A nemi diszfóriák például vezethetnek nemi átalakító műtéthez vagy ahhoz, hogy valaki az ellenkező nemre jellemző módon öltözzön (transzvesztitizmus)[5], vagy felkelthetik azt a vágyat, hogy az érintett házasságot kössön egy ugyanahhoz a biológiai nemhez tartozó személlyel.