REASSIGNMENT in Vietnamese translation

• chuyển
• xác định lại

Examples of using Reassignment in English and their translations into Vietnamese

After undergoing gender reassignment surgery in 1989, Close posed nude for
Sau khi hoàn thành ca phẫu thuật chuyển giới năm 1989,

If you are going through gender reassignment surgery, you may want to consider increasing your protein intake for a few weeks before surgery
Nếu bạn đang trải qua phẫu thuật xác định lại giới tính, bạn có thể muốn

In 1989, she had gender reassignment surgery and went on to pose nude in the Brazilian magazine“Sexy”
Sau khi hoàn thành ca phẫu thuật chuyển giới năm 1989,

But it was then he decided to undergo gender reassignment surgery to become a woman- a decision he would later say had a'tremendous,
Nhưng bất ngờ ở độ tuổi này mà Walt vẫn quyết định phẫu thuật chuyển giới tính để trở thành phụ nữ- một quyết định

20-year-olds who have had full gender reassignment surgery who wish they hadn't,
những người từng phẫu thuật xác định lại giới tính

The memo also orders the Pentagon to stop paying for gender reassignment surgeries, except in cases that are already in progress to“protect the health of an individual.”.
Sắc lệnh cũng yêu cầu Bộ Quốc phòng ngừng chi trả tiền cho các phẫu thuật chuyển giới, ngoại trừ những cuộc đang diễn ra để“ bảo vệ sức khỏe của một cá nhân”.

20-year-olds who have had full gender reassignment surgery who wish they hadn't,
những người từng phẫu thuật xác định lại giới tính

After undergoing gender reassignment surgery in 1975,
Sau khi phẫu thuật chuyển giới vào năm 1975,

sex and"gender reassignment.".
giới tính và" xác định lại giới tính".

It ordered the Pentagon to stop paying for gender reassignment surgeries, except in cases that were already in progress to"protect the health of an individual".
Sắc lệnh cũng yêu cầu Bộ Quốc phòng ngừng chi trả tiền cho các phẫu thuật chuyển giới, ngoại trừ những cuộc đang diễn ra để“ bảo vệ sức khỏe của một cá nhân”.

MONDAY, Oct. 7, 2019(HealthDay News)- Transgender men and women who undergo gender reassignment surgery are much less likely to need mental health services later, new research suggests.
MONDAY, ngày 7 tháng 10 năm 2019( Tin tức HealthDay)- Những người đàn ông và phụ nữ chuyển giới trải qua phẫu thuật xác định lại giới tính ít có khả năng cần các dịch vụ sức khỏe tâm thần sau này, nghiên cứu mới cho thấy.

Thomas Trace Beatie, a trans man, had gender reassignment surgery in 2002 and became known as"The
Thomas Trace Beatie đã phẫu thuật để thành một người đàn ông chuyển giới năm 2002

In 2015 Vietnam made international headlines when it voted to allow individuals who have undergone gender reassignment surgery to register under their new gender.
Vào năm 2015, Việt Nam xuất hiện trên trang báo quốc tế khi bỏ phiếu cho phép những người trải qua phẫu thuật xác định lại giới tính ghi danh theo giới tính mới của họ.

In China, where no official numbers of transgender people exist, there are few medical facilities that offer gender reassignment surgery and little professional information on hormone treatment.
Ở Trung Quốc, nơi không có bất kỳ thống kê chính thức nào về số người chuyển giới, có rất ít cơ sở y tế cung cấp phẫu thuật chuyển giới và thông tin chuyên môn về điều trị hormone.

Oct. 7, 2019(HealthDay News)- Transgender men and women who undergo gender reassignment surgery are much less likely to need mental health services later, new research suggests.
phụ nữ chuyển giới trải qua phẫu thuật xác định lại giới tính ít có khả năng cần các dịch vụ sức khỏe tâm thần sau này, nghiên cứu mới cho thấy.

The move is a reversal of an Obama administration policy that ruled transgender Americans could serve openly in the military as well as obtain funding for gender reassignment surgery.
Động thái này là một đảo ngược chính sách của chính quyền Obama, qua đó người chuyển giới người Mỹ có thể phục vụ công khai trong quân đội cũng như được tài trợ cho phẫu thuật chuyển giới.

In China, where no official numbers of transgender people exist, there are few medical facilities that offer gender reassignment surgery and little professional information on hormone treatment,
Ở Trung Quốc, nơi không có thống kê về số người chuyển giới, rất ít cơ sở y tế cung cấp dịch vụ phẫu thuật chuyển giới cũng như thông tin chuyên

was the married father of four children and started Sirius Satellite Radio, now SiriusXM, before undergoing gender reassignment surgery in 1994.
thương hiệu Sirius XM), trước khi trải qua một ca phẫu thuật chuyển giới vào năm 1994.

The pair were told to sign two documents; one to confirm they had completed full gender reassignment surgery and one to confirm they would voluntarily go back to Thailand immediately.
Họ được yêu cầu ký vào hai văn bản, một để xác nhận rằng họ đã hoàn thành việc phẫu thuật chuyển giới và một yêu cầu họ tự nguyện quay về Thái Lan ngay lập tức.

one to confirm they had completed full gender reassignment surgery and one to confirm they would voluntarily go back to Thailand immediately.
một để xác nhận họ đã phẫu thuật chuyển đổi giới tính hoàn toàn và một để xác nhận họ sẽ tự nguyện quay trở lại Thái Lan ngay lập tức.