Exemples d'utilisation de Modifiant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous savons par expérience qu'en modifiant légèrement nos armoires standard, nous pouvons résoudre de gros problèmes.
Une proposition de directive du Conseil modifiant, en ce qui concerne la réfrigération, la directive 77/118/CEE relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille.
Forslag til Rådets direktiv om, for så vidt angår nedkølingen, ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød.Gérez les autorisations NTFS d'utilisateurs en masse en les modifiant, les révoquant et les organisant en quelques clics.
Administrér NTFS-tilladelser for brugere i bulk ved at ændre, tilbagekalde og organisere tilladelser med få klik.Vous pouvez ensuite ajouter des KPI qui utilisent d'autres de données en modifiant la carte de performance après l'avoir créée.
Du kan derefter tilføje flere KPI'er, der bruger andre datakilder, ved at redigere scorecardet, efter det er oprettet.En 1980, il a été décidé de le maintenir tout en modifiant légèrement les critères pour une nouvelle période de six ans(3).
I 1980 blev det besluttet at bibeholde dem med mindre ændringer af kriterierne for yderligere seks år 2.d'un formulaire Access ou en modifiant la liste sur le site SharePoint.
en formular i Access eller ved at redigere listen på SharePoint-webstedet.Le Conseil a arrêté, en octobre(J), les deux directives modifiant, sur le plan technique, les directives« médecins»(2),« infirmiers responsables de soins.
Rådet vedtog i oktober' to direktiver om tekniske ændringer af læge-2.vous pouvez mettre à jour les objets correspondants en modifiant la base de données publiée.
kan du opdatere de tilsvarende objekter ved at redigere den database, som du udgav.de prendre le mors aux dents en modifiant le bon rapport de M. Gemelli.
ikke går over gevind med ændringer af hr. Gemellis gode betænkning.d'un formulaire Access ou en modifiant la liste sur le site SharePoint.
en formular i Access eller ved at redigere listen på SharePoint-webstedet.Le 17 novembre 2004, les parties ont soumis de nouveaux engagements ne modifiant que légèrement ceux qui avaient été initialement présentés.
Den 17. november 2004 fremsendte parterne nye tilsagn, som kun omfattede mindre ændringer af de oprindeligt fremsendte tilsagn.il n'était pas possible sans possibilité de personnalisation et de contrôle en modifiant les liens affichés.
var det ikke muligt uden abolissant nos lois les plus précieuses et modifiant fondamentalement notre système de gouvernement.
ophæve vore mest værdifulde love og foretage dybtgående ændringer af vore styreformer;Prisme rectangulaire réfractif isocèle modifiant l'orientation d'une image avec le plan d'extrémité tourné vers l'angle droit.
Et refraktivt isoscel-rektangulært prisme, der modificerer orienteringen af et billede med endeplanet vendt mod højre vinkel.Complétant et modifiant la directive 76/116/CEE en ce qui concerne le calcium, la magnésium,
Le MAF y répondit en modifiant les dates, et par une déclaration disant qu'une de ses caméras avait été mal calibrée.
MFA svarede ved at modificere datoerne og udsende en erklæring om Complétant et modifiant la directive 76/116/CEE en ce qui concerne les oligo-éléments bore, cobalt, cuivre,
Om supplering og aendring af direktiv 76/116/EOEF for saa vidt angaar mikronaeringsstofferne bor,Complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant, en vue de l'abolition des frontières fiscales, la directive 77/388/CEE.
Om tilfoejelse til det faelles mervaerdiafgiftssystem og om aendring, med henblik paa afskaffelse af de fiskale graenser, af direktiv 77/388/EOEF.RÈGLEMENT(CEE) No 3714/92 DE LA COMMISSION du 22 décembre 1992 modifiant certains règlements relatifs à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 3714/92 af 22. december 1992 om aendring af visse forordninger i forbindelse med den faelles markedsordning for fjerkraekoed.En modifiant ces paramètres, vous serez facturé au prix en vigueur,
