AMENDING ARTICLES in Danish translation

• ændring af artikel
• om en aendring af artikel
• ændrer artiklerne

Examples of using Amending articles in English and their translations into Danish

Council Regulation(EEC) No 374/86 of 17 February 1986 on the application of Decision No 1/86 ofthe EEC-Malta Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJ L 044 21.02.86 p.2.
Rådets forordning(EØF) nr. 374/86 af 17. februar 1986 om anvendelse af afgørelse nr. 1/86 truffet af Associeringsrådet EØF-Malta om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde EFTL 044 21.02.86 s.2.

Council Regulation(EEC) No 3000/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition ofthe concept of'originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 3000/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 2998/85 of 28 October 1985 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products'
Rådets forordning(EØF) nr. 2998/85 af 28. oktober 1985 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde til samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

Council Regulation(EEC) No 2992/83 of 24 October 1983 on the application of Decision No 1/83 ofthe EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition ofthe concept of Originating products' and methods of administrative cooperation.
Rådets forordning(EØF) nr. 2992/83 af 24. oktober 1983 om anvendelse af afgørelse nr. 1/83 truffet af Associeringsrådet EØF-Cypern om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde EFT L 295 27.10.83 s.7.

which proposed amending the Treaty establishing the European Community by inserting a new Article 6A relating to non-discrimination and amending Articles 2 and 3 on equality between men and women.
hvor man foreslog en ændring af Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Fællesskab i form af en ny artikel 6 A om ikkediskriminering og en ændring af artikel 2 og 3 om lige rettigheder for mænd og kvinder.

The Council, on a proposal from the Commission, may, in order to ensure effective implementation of the objectives of this Title, adopt a European decision amending Articles 43 to 46, including the Annex to Protocol 3
Rådet kan for at sikre en effektiv gennemførelse af målsætningerne i dette afsnit på forslag af Kommissionen vedtage en europæisk afgørelse om ændring af artikel 43-46, herunder bilaget til protokol nr. 3 til tiltrædelsesakten af 16. april 2003,

Whereas Council Regulation(EC) No 374/98 of 12 February 1998 amending Articles 6 and 9 of Regulation(EC)
Rådets forordning(EF) nr. 374/98 af 12. februar 1998 om ændring af artikel 6 og 9 i forordning(EF) nr. 1172/95 om statistikker over Fællesskabets

Council Regulation(EEC) No 220/84 of 26 January 1984 on the application of Decision No 2/83 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation Decision No 2/83 of the Cooperation Council of 14 December 1983 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation OJL023 28.01.84 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 220/84 af 26. januar 1984 om anvendelse af afgørelse nr. 2/83 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Israel om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde Afgørelse nr. 2/83 truffet af Samarbejdsrådet den 14. de cember 1983 om en ny ændring af artikel 6 og 17 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde EFT L023 28.01.84 s.l.

The Council1has adopted a directive amending Article 31 of Directive 69/73.
Et direktiv om ændring af artikel 31 i direktiv 69/73 er vedtaget af Rådet x.

Recommendation 8 Point 3(f) amending Article 79.
Henstilling 8 Punkt 3, litra f, ændring af artikel 7.

Recommendation 10 Point 3(g) amending Article 7 paragraph 10- amendment.
Henstilling 10 Artikel 1, stk. 3 litra g, ændring af artikel 7, stk. 10- tilføjelse.

Amend Article 10(6) as follows.
Der foreslås følgende ændring af artikel 10, stk. 6.

Amend Article 3 of the TEC: Additional indent before i.
Ændring af artikel 3 i TEF: et nyt litra indføjes før litra i.

Amend Article 100a(4) of the TEC.
Ændring af TEF's artikel 100 A, stk. 4.

Amend Article 151(1) of the TEC.
Ændring af artikel 151, stk. 1, i TEF.

Amend Article 129a in the TEC.
Ændring af artikel 129 A i TEF.

Amend Article 129a in theTEC.
Ændring af artikel 129 A i TEF.

Amend Article 128(4) of theTEC.
Ændring af artikel 128, stk. 4, i TEF.

Amend Article 113 of theTEC.
Ændring af artikel 113 i TEF.

The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications.
ECB foreslår derfor at ændre artikel 11 for at undgå sådanne konsekvenser.