AMENDING DIRECTIVES in Slovak translation

• dopĺňajú smernice
• sa menia smernice
• pozmeňujúcich smerníc
• zmena a doplnenie smerníc

Examples of using Amending directives in English and their translations into Slovak

COUNCIL DIRECTIVE 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, amending Directives 70/524/EEC, 74/63/EEC,
Smernica Rady 96/25/ES z 29. apríla 1996 o obehu kŕmnych surovín, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 70/524/EHS, 74/63/EHS, 82/471/EHS

prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/ EC
dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ ES

of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC
Rady o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2013/36/EÚ a 2009/110/ES

Transfer Register and amending Directives 91/689/EEC and 96/61/EC- According to Article 17 of the Regulation,
ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES- podľa článku

standardised securitisation and amending Directives 2009/65/EC, 2009/138/EC,
štandardizovanú sekuritizáciu a ktorým sa menia smernice 2009/65/ES, 2009/138/ES,

to achieve a Connected Continent, and amending Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC
na dosiahnutie prepojeného kontinentu a ktorým sa menia smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES

Amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks
Ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci

Amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public
Ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2003/71/ES o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie,

prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC
dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES

prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/ EC
dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ ES

prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC
dohľade nad obozretným podnikaním inštitúcií elektronického peňažníctva, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2005/60/ES a 2006/48/ES

of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC
Rady o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2013/36/EÚ a 2009/110/ES

of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC
Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES

Amending Directives 2006/112/EC and 2008/118/EC as regards the French outermost regions
SPRÁVA o návrhu smernice Rady, ktorou sa menia smernice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokiaľ ide o najvzdialenejšie francúzske regióny,

The Framework Directive is linked to another 13 detailed technical directives, which themselves have been amended by 21 amending directives to reflect technical progress.
Rámcová smernica je prepojená s ďalšími trinástimi technickými smernicami, ktoré boli zmenené a doplnené dvadsať jeden smernicami, ktoré zohľadňovali technický pokrok.

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 89/608/EEC, 90/425/EEC
Návrh SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa menia smernice 89/608/EHS, 90/425/ EHS

Draft directive amending directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book
Návrh smernice, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2006/48/ES a 2006/49/ES, pokiaľ ide o kapitálové požiadavky na obchodnú knihu

And its amending texts(7 subsequent amending Directives, 2 Directives postponing the date after which animal test are prohibited as well as 37 adaptation to technical progress Directives)..
Vrátane textov, ktorými bola zmenená a doplnená(7 následných pozmeňujúcich smerníc, 2 smernice, ktorými sa odkladá dátum, od ktorého sa zakazuje vykonávať testy na zvieratách, ako aj 37 smerníc, ktorými sa uvedená smernica prospôsobovala technickému pokroku).

about 10 on the environment- to which should be added around 100 related amending directives.
50 smerníc o bezpečnosti, a tiež okolo desiatky o aspektoch životného prostredia, a k tomu približne ďalších sto smerníc obsahujúcich zmeny a doplnenia.

These two Directives and their many amending Directives and adaptations to technical progress provide the backbone for a harmonised system of protection of workers,
Tieto dve smernice a mnohé ich ďalšie pozmeňujúce smernice a úpravy na základe technického pokroku poskytujú základ harmonizovaného systému ochrany pracovníkov,