AMENDING DIRECTIVES in Romanian translation

• modificare a directivelor
• modificând directivele

Examples of using Amending directives in English and their translations into Romanian

PolskiPL Opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/….
PolskiPL Aviz cu privire la o propunere de Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind administratorii fondurilor de investiţii alternative şi de modificare a Directivelor 2004/39/CE şi 2009/….

it requires all Member States to take action to transpose the amending Directives.
aceasta impune tuturor statelor membre să acționeze pentru a transpune directivele de modificare.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor 2003/71/CE şi 2009/138/CE în ceea ce priveşte competenţele Autorităţii europene pentru asigurări

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 2003/71/CE și 2009/138/CE în ceea ce privește competențele Autorității europene pentru asigurări

Having regard to Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991 on the protection of animals during transport and amending Directives 90/425/EEC and 91/496/EEC(1),
Având în vedere Directiva Consiliului 91/628/CEE din 19 noiembrie 1991 privind protecţia animalelor în timpul transportului şi modificând Directivele 90/425/CEE şi 91/496/CEE1, în special art. 13 alin.(2)

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions,
Propunere de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/48/CE şi 2006/49/CE în ceea ce priveşte băncile afiliate instituţiilor centrale, anumite elemente ale fondurilor proprii,

Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central,
Propunere de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a directivelor 89/666/CEE, 2005/56/CE și 2009/101/CE în ceea ce privește interconexiunea registrelor centrale, comerciale

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directives 1999/4/EC, 2000/36/EC, 2001/111/EC, 2001/113/EC and 2001/114/EC as regards the powers to be conferred on the Commission.
Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Directivelor 1999/4/CE, 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE și 2001/114/CE în ceea ce privește competențele care urmează să fie conferite Comisiei.

See Explanatory memorandum presented by the Commission with the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity
A se vedea expunerea de motive prezentată de Comisie cu Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 96/92/CE şi a Directivei 98/30/CE privind normele comune pentru piaţa internă de energie electrică

COUNCIL DIRECTIVE of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(91/496/EEC).
Din 15 iulie 1991 privind principiile relative la controalele veterinare pentru animalele provenite din ţări terţe introduse în Comunitate şi care modifică Directivele 89/662/CEE, 90/425/CEE şi 90/675/CEE(91/496/CEE).

the CARS 21 report, the repeal of over 50 existing Directives and more than 100 amending Directives to be replaced where possible by references to United Nations Regulations.
abrogarea a peste 50 de directive existente și a peste 100 de directive de modificare, care să fie înlocuite, atunci când este posibil, cu trimiteri la Regulamentele Organizației Națiunilor Unite.

Following this recommendation, the proposal significantly simplifies the type-approval legislation by replacing 24 base Directives(and around 35 related amending Directives) in the field of agricultural and forestry vehicle technical
Urmând această recomandare, propunerea simplifică semnificativ legislația de omologare, înlocuind 24 de directive de bază(și în jur de 35 de directive de modificare legate de acestea) în domeniul cerințelor tehnice pentru vehicule agricole

The Fuel Quality Directive 98/70/EC(and subsequent amending Directives) contains the environmental fuel quality specifications for petrol
Directiva privind calitatea carburanţilor 98/70/CE(şi directivele de modificare ulterioare) includ specificaţiile ecologice de calitate pentru benzină

23 detailed technical Directives, 36 amending directives and a whole corresponding set of transpositions into national legislations.
constând într-o directivă-cadru, 23 de directive tehnice detaliate, 36 de directive de modificare și o întreagă serie de transpuneri corespunzătoare în legislațiile naționale.

of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC.
a Consiliului privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 2002/65/CE, 2013/36/UE și 2009/110/CE și de abrogare a Directivei 2007/64/CE.

Following this recommendation, the proposal significantly simplifies the type-approval legislation by replacing 50 base Directives(and around 100 related amending Directives) in the field of motor vehicle safety
Urmând această recomandare, propunerea simplifică semnificativ legislația de omologare, înlocuind 50 de directive de bază(și în jur de 100 de directive de modificare legate de acestea) în domeniul siguranței și anvelopelor autovehiculelor cu

certain animal products and amending Directives 90/675/EEC and 91/496/EEC.
anumite produse animaliere şi de modificare a Directivei 90/675/CEE şi a Directivei 91/496/CEE.

meat preparations and amending Directives 64/433/EEC, 71/118/EEC and 72/462/EEC(4), and to replace it by this Directive;.
preparate din carne şi modificând directivele 64/433/CEE, 71/118/CEE şi 72/462/CEE şi care va fi înlocuită prin prezenta directivă;.

Directive 2004/106/EC of 16 November 2004 amending Directives 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation,
Directiva 2004/106/CE din 16 noiembrie 2004 de modificare a Directivei 77/799/CEE privind asistenţa reciprocă acordată de autorităţile competente din statele membre în domeniul impozitării directe, al anumitor accize şi al impozitării primelor de asigurare

The Council adopted a directive amending directives 98/26/EC on settlement finality in payment
Consiliul a adoptat o directivă de modificare a Directivei 98/26/CE privind caracterul definitiv al decontării în sistemele de plăţi