NEGOTIATING DIRECTIVES in Romanian translation

• directivele de negociere
• directive de negociere
• directivelor de negociere
• directivele negociate

Examples of using Negotiating directives in English and their translations into Romanian

Since 2000 the Council has issued 19 negotiating directives for readmission agreements with third countries,
Începând din 2000, Consiliul a emis 19 directive de negociere pentru acordurile de readmisie cu țările terțe,

The Council adopted negotiating directives for agreements on the transfer
Consiliul a adoptat directivele de negociere pentru acordurile privind transferul

In April 2007 the Council adopted negotiating directives for an Association Agreement between the European Community
În aprilie 2007, Consiliul a adoptat directive de negociere pentru un Acord de asociere între Comunitatea European

The negotiating directives for savings taxation agreements with third countries should be rapidly adopted.
Directivele de negociere pentru acordurile cu țările terțe privind impozitarea veniturilor din economii ar trebui rapid adoptate.

cooperation agreement with Iraq and issued negotiating directives in this regard.
de cooperare cu Irak și a emis directive de negociere în acest sens.

which set out the negotiating directives, have a fundamental role to play in this regard;
care au stabilit directivele de negociere, joacă un rol fundamental în acest sens;

The Council authorised the Commission to open negotiations for a framework agreement with Kosovo concerning its participation in Union programmes and adopted negotiating directives.
Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri în vederea unui acord-cadru cu Kosovo privind participarea acestuia la programele Uniunii și a adoptat directive de negociere.

in accordance with the Council conclusions concerning negotiating directives for the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic.
la negocierea anexei V, conform concluziilor Consiliului privind directivele de negociere privind convenţia pentru protecţia mediului marin al Atlanticului de nord-est.

and adopted negotiating directives for this purposes.
a adoptat directive de negociere în acest sens.

Rapid agreement must be reached on the negotiating directives for savings taxation agreements with third countries.
Trebuie să se ajungă rapid la un acord cu privire la directivele de negociere pentru acordurile privind impozitarea economiilor cu țările terțe.

The European Commission proposed negotiating directives to the Member State on 12 March 2013(IP/13/224).
Comisia Europeană a propus statelor membre directive de negociere la data de 12 martie 2013(IP/13/224).

We will also adopt draft negotiating directives for a visa facilitation agreement with Azerbaijan
Vom adopta, de asemenea, propunerile de directive negociate pentru un acord privind facilitarea eliberării vizelor cu Azerbaidjanul

Increasing transparency towards EU citizens by publishing the negotiating directives(mandates) for trade agreements before the start of the negotiations;
Creșterea transparenței față de cetățenii UE prin publicarea înainte de începerea negocierilor a directivelor de negociere(a mandatelor) pentru acordurile comerciale;

Request negotiating directives to modernise the FTAs with Mexico and Chile after completing the scoping exercise.
Va solicita elaborarea unor directive de negociere pentru a moderniza acordurile de liber schimb cu Mexic și cu Chile după finalizarea exercițiului de delimitare a domeniului de aplicare a negocierilor..

the European Commission will present draft negotiating directives to Council, on which the latter has to decide.
Comisia Europeană va prezenta Consiliului proiecte de directive de negociere, cu privire la care acesta va trebui să decidă.

These negotiating directives may be adapted in line with progress made in the course of negotiations.'.
Prezentele directive de negociere pot fi adaptate în funcție de progresele înregistrate pe parcursul negocierilor.”.

The Commission is proposing negotiating directives for a Transport Community Treaty with the Western Balkans.
Comisia propune în prezent directive de negociere a unui tratat comunitar privind transporturile în Balcanii de Vest.

The EESC notes reference was made to an appellate mechanism in the original TTIP negotiating directives.
CESE observă că în directivele de negociere inițiale pentru TTIP se făcea referire la un mecanism de apel.

Having regard to the Council conclusions on Georgia of 10 May 2010 adopting the negotiating directives.
Având în vedere concluziile referitoare la Georgia ale Consiliului din 10 mai 2010, prin care au fost adoptate directivele privind negocierile.

the Council adopted new conclusions on Libya requesting the Commission to submit draft negotiating directives with a view to a future EU-Libya framework agreement.
Consiliul a adoptat noi concluzii privind Libia, solicitând Comisiei să prezinte proiecte de directive de negociere în vederea unui viitor acord-cadru UE-Libia.