EXISTING STRUCTURES in Danish translation

• de eksisterende strukturer
• eksisterende bygværker
• de nuværende strukturer
• eksisterende strukturer
• de eksisterende konstruktioner
• de eksisterende organer

Examples of using Existing structures in English and their translations into Danish

The rapporteur is rightly concerned about the risk of the European Migration Network duplicating the existing structures.
Ordføreren er med rette bekymret over risikoen for, at det europæiske migrationsnetværk duplikerer de eksisterende strukturer.

regional providers of vocational education and training, based on existing structures.
på europæisk plan mellem nationale og regionale udbydere af erhvervsuddannelse baseret på de eksisterende strukturer.

It is based on existing EU programmes and existing structures and on finding better ways to coordinate.
Den hviler på eksisterende EU-programmer og eksisterende strukturer og på en forventning om, at der kan findes bedre måder at samordne tingene på.

Therefore, our view is that the mechanisms, existing structures and guidelines of the Lisbon Strategy should be preserved and that attention should be paid to its implementation.
Derfor mener vi, at Lissabonstrategiens mekanismer, eksisterende strukturer og retningslinjer bør fastholdes, og at der skal lægges vægt på dens gennemførelse.

This new digital channel completes and supports the existing structures, as sales and service in the branches,
Denne nye digitale kanal er et supplement og en støtte til de eksisterende strukturer såsom salg og service i afdelingerne,

when it comes migration, for which the plethora of existing structures, be they governmental,
hvor der findes et væld af eksisterende strukturer, både statslige,

from minor interventions in load-bearing structures to large-scale enlargements of buildings where Sweco designs the reinforcement of existing structures.
indgreb i bærende konstruktioner til store udvidelser af bygninger, hvor Sweco designer forstærkninger af eksisterende konstruktioner.

Thereafter the existing structures continued to be modified from time to time, but any new creations
Derefter blev eksisterende strukturer ændret fra tid til tid, men nye konstruktioner var i ikke-langtidsholdbare materialer

An important aim for the Finish market is the evaluation of existing structures and the analysis of the exact customer needs on site.
Et vigtigt mål for det finske marked er evalueringen af de aktuelle strukturer og analysen af de nøjagtige kundebehov der.

some thought ought to be given to using existing structures, particularly so that the small and medium-sized enterprises can be appropriately integrated.
til forskningens infrastruktur være opmærksom på, at der her benyttes eksisterende strukturer for også at kunne integrere små og mellemstore virksomheder.

we propose strengthening existing structures such as the Standing Forestry Committee.
kommunikationen og samarbejdet en styrkelse af de eksisterende strukturer som Den Stående Skovbrugskomité.

we must also have the courage to look at existing structures and existing costs.
må vi også have modet til at se på eksisterende strukturer og eksisterende omkostninger.

ensure this coordination and may, for this purpose, use existing structures stemming from international agreements.
kan med henblik herpå anvende de bestående strukturer, der er etableret i henhold til internationale aftaler.

based on existing structures.
informations- og vejledningscentre(PAIO) baseret på eksisterende strukturer.

relying on existing structures.
som tager afsæt i en eksisterende struktur.

I view the Greens' amendment as an attempt to defend existing structures and a social model that have entrenched unemployment in the EU.
Jeg opfatter De Grønnes ændringsforslag som et forsøg på at holde fast i eksisterende strukturer og en social model, som har cementeret arbejdsløsheden i EU.

which would needlessly duplicate existing structures.
der unødigt ville overlappe eksisterende strukturer.

creativity and existing structures.
kreativitet og eksisterende strukturer.

to prepare the creation of a European observatory on violence against women, based on existing structures.
er at forberede oprettelsen af et europæisk overvågningsorgan for vold mod kvinder baseret på eksisterende strukturer.

can be integrated into existing structures via VLAN.
integrerer sig via VLAN i eksisterende strukturer.