EXISTING STRUCTURES in Polish translation

• istniejących struktur
• obecnymi strukturami
• istniejące struktury
• istniejących strukturach
• istniejącymi strukturami
• dotychczasową infrastrukturę

Examples of using Existing structures in English and their translations into Polish

The monitoring mechanisms should be developed taking into consideration existing structures and respecting experience to date in the EU and Japan.
Przy opracowywaniu mechanizmów monitorowania należy uwzględnić istniejące struktury i dotychczasowe doświadczenia z UE i Japonii.

However, transforming existing structures to meet future requirements is not easy
Jednak okazało się, że przekształcenie istniejących struktur w celu spełnienia przyszłych wymagań nie jest łatwe

IRCs should rely on existing structures and networks, using local contacts in the target country rather than extending the IRC model worldwide,” suggests Gessner.
IRC powinna oprzeć się na istniejących strukturach i sieciach oraz korzystać z lokalnych kontaktów w kraju docelowym raczej niż rozprzestrzeniać model IRC na cały glob” sugeruje Wolfgang Gessner.

Existing structures should be modified to support the additionality offered by the pilot Regional Protection Programme.
Istniejące struktury wymagają modyfikacji w celu wsparcia zasady dodatkowości oferowanej przez pilotażowy regionalny program ochrony.

Creation, from the existing structures, of an effective European training network for judicial authorities for both civil
Utworzenie z istniejących struktur skutecznej europejskiej sieci szkoleniowej dla władz sądowych w sprawach cywilnych

Whereas the Agency should cooperate with existing structures at Community level to enable the Commission to ensure full application of Community legislation on the environment;
Agencja ta powinna współpracować z istniejącymi strukturami na poziomie wspólnotowym, aby zapewnić pełne zastosowanie ustawodawstwa wspólnotowego w zakresie środowiska;

This can be facilitated by building on or expanding existing structures, such as the EFIS database within the European Radiocommunications Office.
Można to ułatwić rozbudowując lub rozszerzając istniejące struktury, takie jak bazy danych EFIS w Europejskim Biurze Radiokomunikacyjnym European Radiocommunications Office.

It will build on existing structures to involve scientific users, research funders and implementers.36.
Będzie ona bazować na istniejących strukturach w celu zaangażowania użytkowników ze świata nauki, podmiotów finansujących badania oraz podmiotów wdrażających36;

State of the art- reviewing the existing structures, organisations and companies on re-use network activities;
Stanwiedzy- dokonujący przeglądu istniejących struktur, organizacji i firm w kwestii działań sieci ponownego wykorzystania;

Effective cooperation with the existing structures, the Committee and legitimate and representative civil society organisations is also vital in this regard.
Niezbędne jest również zapewnienie skutecznej współpracy z istniejącymi strukturami, Komitetem oraz uprawnionymi organizacjami reprezentującymi społeczeństwo obywatelskie.

MS could use existing structures in order to reduce the possible costs related to setting up the dispute resolution mechanism.
Państwa członkowskie mogą wykorzystywać istniejące struktury do zmniejszenia ewentualnych kosztów związanych ze stworzeniem mechanizmu rozstrzygania sporów.

Challenge The transport system should be able to integrate into existing structures without much effort and to work precisely
System transportowy powinien umożliwiać integrację bez znacznego nakładu w istniejących strukturach i pozwalać na precyzyjną pracę przy automatycznym przenoszeniu

the national governments will be minimised by using existing structures to implement the Regulation.
rządów krajowych zostanie zminimalizowane poprzez wykorzystanie istniejących struktur do wykonania rozporządzenia.

It would perhaps also be suitable to coordinate existing structures, as is already being done in certain areas.
Być może należałoby też skoordynować istniejące struktury, jak to się już dokonało w niektórych miejscach.

The DDCP can be integrated into existing structures with little effort, for example,
DDCP można w łatwy sposób połączyć z istniejącymi strukturami, podłączając go np. pomiędzy gniazdkiem telekomunikacyjnym,

However, there is no good reason why the Commission should not propose to MS changes in the existing structures and excise system.
Niemniej, nie ma powodu, by Komisja nie zaproponowała Państwom Członkowskim wprowadzenia zmian w istniejących strukturach oraz systemie podatku akcyzowego.

a new European body, independent from existing structures.
który byłby niezależny od już istniejących struktur, wymaga rozporządzenia Rady.

Women with drive set standards and changed existing structures(regionally) during the past ten years.
Program Kobiety za kierownicą ustalił standardy i wymienił istniejące struktury(na szczeblu regionalnym) w ciągu minionych dziesięciu lat.

methods of interaction with existing structures and policy-making.
metod interakcji z istniejącymi strukturami i politykami.

can be integrated into existing structures via VLAN.
integruje się poprzez VLAN w istniejących strukturach.