MANAGEMENT STRUCTURES in Polish translation

• struktur zarządzania
• strukturami zarządzającymi
• struktury zarządzania
• strukturę zarządzania

Examples of using Management structures in English and their translations into Polish

Examples application of the CMS JASJMINE in the crisis management structures of the Polish Armed Forces
Możliwości zastosowania SZK JAŚMIN w strukturach zarządzania kryzysowego SZ RP

The Commission recommends that corridor management structures draw up investment plans
Komisja zaleca strukturom zarządzającym korytarzami opracowanie programów inwestycyjnych,

business areas and management structures in today's era of fast changes.
wzrostu dzięki nowym rynkom, obszarom działalności i strukturom zarządzania.

The main subject of discussion in the expert environment is the division of powers between different management structures.
Głównym przedmiotem dyskusji w środowisku eksperckim jest podział kompetencji pomiędzy różnymi strukturami zarządzania.

It is hoped that the proposed Regulation will provide the necessary political support, management structures and framework to deliver the European GNSS as now envisaged
Oczekuje się, że proponowane rozporządzenie zapewni niezbędne wsparcie polityczne, struktury zarządzania i ramy umożliwiające realizację europejskiego GNSS w proponowanej obecnie formie,

Sharing of Personal Information and International Transfers IBM is a global organization with business processes, management structures and technical systems that cross borders.
IBM jest organizacją o zasięgu ogólnoświatowym, a wchodzące w jej skład osoby prawne, procesy biznesowe, struktury zarządzania i systemy techniczne działają ponad granicami.

For actions deriving from Article 169 and Article 171, the management structures will be decided on a case-by-case basis according to the specific characteristics of the action concerned.
W odniesieniu do działań pochodzących z art. 169 i 171, decyzja o strukturze zarządzania będzie podejmowana oddzielnie dla każdego działania zgodnie z jego specyficznym charakterem.

Conduct Capability(CPCC) improved the EU's crisis management structures.
prowadzenia operacji(CPCC) usprawniło struktury zarzdzania kryzysowego UE.

business processes, management structures, and technical systems that cross borders.
procesy, struktury zarządcze i systemy techniczne funkcjonują w skali międzynarodowej.

Independent management structures must therefore be put in place between the distribution system operators and the transmission system operators and any generation/supply companies.
Z tego też względu między każdą firmą produkującą/dostarczającą energię elektryczną a operatorami systemów przesyłowych i operatorami systemów dystrybucyjnych musi znaleźć się niezależna struktura zarządzająca.

Specify appropriate management structures, enabling Member States to be involved in methodological
Wyszczególnienia odpowiednich struktur zarządzania, które umożliwią Państwom Członkowskim uczestnictwo w pracach metodologicznych

such as the programming approach and multi-level governance, that support sustainable development within programme management structures and encourage regions to pursue sustainable development.
które służą propagowaniu idei zrównoważonego rozwoju w ramach struktur zarządzania programami oraz zachęcają regiony do realizacji założeń zrównoważonego rozwoju.

support from instruments such as the EU Civil Protection Mechanism and the crisis management structures of the European External Action Service.
o wsparcie w ramach takich instrumentów jak unijny mechanizm ochrony ludności, ze strony struktury zarządzania kryzysowego Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych.

introducing single management structures for rail freight corridors;
wprowadzenie jednolitej struktury zarządzania dla wszystkich korytarzy kolei towarowej

other structural funds but under the strict conditions that management structures are in place in due time.
inne fundusze strukturalne i jedynie pod warunkiem, że w odpowiednim czasie zostaną utworzone struktury zarządzania.

to ensure proportionate management structures for comparatively small programs under the European Territorial Cooperation and avoid duplication of tasks.
zapewnić proporcjonalne struktury zarządzania w przypadku stosunkowo małych programów w ramach europejskiej współpracy terytorialnej i aby uniknąć powielania zadań.

On top of that, the integration of different programmes would involve significant economies of scale, compared to the current separate management structures of the LLP, Erasmus Mundus
W porównaniu z obecnym odrębnym zarządzaniem strukturami programów„Uczenie się przez całe życie”,

the SG/HR Javier Solana has been asked to take forward work on the EU's defence capacities, crisis management structures, CFSP funding
SG/WP Javier Solana został wezwany do kontynuowania działań w zakresie zdolności obronnych UE, strukturami zarządzania kryzysami, finansowania EPBiO

services, with business processes, management structures and technical systems that cross borders, IBM has implemented global policies, along with standards and procedures, for consistent protection of personal information.
wchodzące w jej skład procesy biznesowe, struktury zarządzania i systemy techniczne działają ponad granicami.

adequate resourcing of CSDP missions and operations as well as EEAS crisis management structures, in order for them to be able to deliver on their mandate.
istotne jest zapewnianie odpowiednich zasobów misjom i operacjom w dziedzinie WPBiO oraz strukturom zarządzania kryzysowego ESDZ, po to by mogły one realizować swój mandat.