STRUCTURILE EXISTENTE in English translation

• existing structures

Examples of using Structurile existente in Romanian and their translations into English

Problema cea mai persistentă evidenţiată de aproape toate părţile interesate din structurile existente o constituie lipsa unui interval de timp adecvat pentru orice fel de răspuns chibzuit
The most persistent challenge pointed out by nearly all stakeholders in the existing structures is the lack of adequate time allowed for any sort of considered response

Orice alt act de îmbunătățire a funcționării și legăturii dintre toate structurile existente, în scopul utilizării tuturor instrumentelor disponibile astfel
Any other act to improve the functioning of and connection between all the existing structures, with the aim of using all available instruments

Scara de lemn cu mâinile pot fi făcute după ce selectați una dintre structurile existente, atent calcul toți parametrii,
Wooden ladder with your hands can be made after you select one of the existing structures, careful calculation all parameters,

Îmi voi continua eforturile până când drepturile consumatorilor vor fi pe deplin respectate și voi încerca să utilizez structurile existente în acestscop”, a declarat Neven Mimica, comisarul UE pentru protecția consumatorilor.
I will not rest until consumers' rights are fully respected and will seek to use the existing structures to achieve this." said EU Commissioner for Consumer Policy, Neven Mimica.

vor fi redenumite, pentru a deveni treptat noi platforme regionale de investiții care se bazează pe structurile existente.
will be renamed to become the new respective regional investment platforms relying on the existing structures.

Momentan, Universitatea a fost singura institutie din Germania, cu o facultate de inginerie, care a fost integrată în structurile existente ale unei universități de cercetare clasică
At this time, the University was the only institution in Germany with a faculty of engineering which was integrated into the existing structures of a classical research university

În comparație cu structurile existente, fondul va avea un profil de risc diferit,
Compared to existing structures, the Fund will have a different risk profile,

Comisia va participa în mod activ la structurile existente(ITC și Eureka)
The Commission will actively participate in the existing structures(JTI and Eureka)

Garda de Coastă ce are drept fundament structurile existente ale Frontex, având rolul de a răspunde noilor provocări și realități politice cu care se confruntă UE,
Coast Guard, building on existing structures of Frontex, to meet the new challenges and political realities faced by the EU, both as regards migration

folosind structurile existente și, de exemplu,
while using the existing structures and, for example,

Utilizarea economică a structurilor existente pentru curățarea instalației.
Economical use of existing structures for system cleaning.

Evoluţia remodelează structuri existente peste generaţii, adaptându-le cu schimbări mărunte.
Evolution reshapes existing structures over generations, adapting them with small changes.

Până atunci, rămânem în structura existentă", a precizat primarul interimar, Mihai Chirica.
Until then, we remain in the existing structure," said Acting Mayor Mihai Chirica.

Strategia a utilizat și alte structuri existente într-un mod pragmatic.
The Strategy has also used other existing structures in a pragmatic way.

Structura existenta permite amplasarea noului display?
The existing structure allows the location of the new display?

Cabluri și rulează conducte pentru construcții noi și rewires structurilor existente, atunci când este indicat.
Wires and runs conduit on new construction and rewires existing structures when indicated.

Apropo, aţi calculat stresul metalului în structura existentă? Nu,?
By the way, have you factored in the stress on the metal in the existing structure?

Va trebui să aduci îmbunătăţiri la structura existentă.
You would have to make improvements on the existing structure.

În cadrul unora, ghișeele unice au fost înființate pe baza structurilor existente, iar în altele au fost construite de la zero.
In some, the points of single contact have been set up based on existing structures, and others have been built from scratch.

Introduce măsuri de îmbunătățire a cooperării europene în materie de justiție penală prin consolidarea structurii existente care constă în puncte de contact disponibile 24 de ore din 24 și 7 zile din 714.
Introduces measures to improve European criminal justice cooperation by strengthening the existing structure of 24/7 contact points14.