EXISTING PROBLEMS in Romanian translation

• problemele existente
• problemelor existente
• probleme existente
• problemele care există

Examples of using Existing problems in English and their translations into Romanian

the therapeutic massage is focused on solving existing problems or preventing new ones.
masajul terapeutic este focusat pe rezolvarea problemelor existente sau chiar prevenirea unor probleme..

It is necessary to be realistic and not exaggerate the existing problems, but not to deny their presence.
Este necesar să fii realist și să nu exagerezi problemele existente, dar nu să le refuzi prezența.

methods for overcoming existing problems by European and international practices.
metodologii pentru depășirea problemelor existente prin folosirea unor practici europene și internaționale.

to get involved in solving or reducing existing problems.
să se implice în soluţionarea ori diminuarea problemelor existente.

is the solution which is most suitable to the existing problems.
este soluția cea mai adecvată pentru problemele existente.

At the same time, President Basescu and the Romanian Foreign Ministry assured that Romania will continue promoting the European destiny of Moldovan citizens in spite of existing problems in bilateral relations.
Totodată, Președintele Băsescu și MAE român au dat asigurări că în pofida problemelor existente în relațiile bilaterale, România va continua să promoveze destinul european al cetățenilor moldoveni.

Treatments can also imply the curing of existing problems- fillings,
De asemenea, tratamentele pot fi și de remediere a unor probleme existente deja- plombe,

Geological surveys are aimed at identifying qualitatively and quantitatively the existing problems in the underground by analyzing the surface data(surface geological and geophysical mapping or hydrogeological drillings).
Studiile geologice au ca scop identificarea calitativa si cantitativa a problemelor existente in subsol prin analiza datelor de suprafata(cartarea geologica si geofizica de suprafata sau foraje hidrogeologice).

Often, a side view helps to resolve existing problems and help to adjust the child's behavior.
Adesea, o vedere laterală ajută la rezolvarea problemelor existente și ajută la ajustarea comportamentului copilului.

The two officials said their countries would find ways to resolve existing problems concerning fishing
Cei doi oficiali au afirmat că țările lor vor găsi căi de soluționare a problemelor existente referitoare la pescuit

tries to solve in a sociocultural way the existing problems considering its rich culture.
încearcă o rezolvare din punct de vedere sociocultural a problemelor existente în contextul unui bagaj cultural bogat.

According to practice, a fair attitude towards existing problems is the best strategy in countries such as Moldova.
Experienţa arată că în ţări ca Republica Moldova şi cu probleme ca ale acesteia cea mai bună strategie este abordarea onestă a problemelor existente.

Even now, most physicians postpone the idea of starting their own business because they remember the existing problems.
Chiar și acum, majoritatea medicilor amână ideea de a-și începe propria afacere pentru că își amintesc de problemele existente.

It is therefore crucial that a solution is found quickly to overcome the existing problems and to be able to use the available money.
Prin urmare, este esențial să se găsească rapid o soluție care să ducă la depășirea actualelor probleme și care să poată face uz de fondurile disponibile.

an additional import of labour from outside the Union will only make the existing problems worse.
un import suplimentar de forţă de muncă din afara Uniunii nu ar face decât să înrăutăţească problemele deja existente.

the joint resolution of existing problems, particularly in view of the fact that the Croatian Government wants to address both the internal
rezolvarea comună a problemelor existente, mai ales având în vedere faptul că guvernul croat doreşte

a defeat that has added enough to the already existing problems of economic and racist nature,
a adăugat înfrângere la mai multe probleme existente, de natură economică

the visit aimed to study existing problems in Moldovan-Ukrainian relations in particular,
a fost examinarea problemelor existente în relațiile moldo-ucrainene în special,

These are just a few examples- it is clear that addressing these and other existing problems would allow reconciling the aims of fiscal consolidation
Acestea sunt doar câteva exemple- este cert că abordarea acestora și a altor probleme existente ar permite armonizarea obiectivelor de consolidare fiscală

This is an excellent opportunity to provide options for solving existing problems, to work out the ideas you liked
Aceasta este o oportunitate excelentă de a oferi opțiuni pentru rezolvarea problemelor existente, pentru a elabora ideile pe care le-ați plăcut