EXISTING PROBLEMS in Swedish translation

• befintliga problem
• de nuvarande problemen
• existerande problem
• problem som finns
• nuvarande problem

Examples of using Existing problems in English and their translations into Swedish

they too can address existing problems in the Member States more effectively and efficiently.
de också mer effektivt och ändamålsenligt kan åtgärda problem som finns i medlemsstaterna.

such errors tell users that the only way to solve existing problems is to dial the provided telephone number.
sådana fel användare som det enda sättet att lösa existerande problem är att ringa upp det angivna telefonnumret.

The analysis of existing problems has not demonstrated an apparent need for a full scale approximation of all trade mark provisions.
Analysen av befintliga problem har inte påvisat ett uppenbart behov av en fullskalig tillnärmning av alla varumärkesbestämmelser.

However, it is first necessary to solve the existing problems, as well as to test and fine-tuning.
Dock är det först nödvändigt att lösa befintliga problem, samt för att testa och finjustera.

A piecemeal approach in the CAP reform process could exacerbate many existing problems, bringing real risks to sustainable agriculture.
Ett splittrat förhållningssätt till reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken skulle kunna förvärra många befintliga problem och innebära ett verkligt hot för ett hållbart jordbruk.

and to determine any existing problems that might preclude the use of steroids.
för att fastställa eventuella befintliga problem som kan hindra användningen av steroider.

share notes on existing problems.
dela anteckningar om befintliga problem.

easily check the status of Kaspersky Lab products on each device or fix existing problems.
enkelt kontrollera statusen för Kaspersky Lab-produkter på varje enhet och åtgärda befintliga problem.

easily check the status of Kaspersky Lab products on each device or fix existing problems.
enkelt kontrollera statusen för Kaspersky Lab-produkter på varje enhet och åtgärda befintliga problem.

Appreciative Inquiry(AI) is a method that focuses on the positive things that already exist in the organization instead of focusing on the existing problems.
Appreciative Inquiry(AI) är en metod för att fokusera på det positiva som redan finns i organisationen istället för att lägga fokus på problemen som finns.

It also addresses existing problems of harmonisation and reliability of the data collected as well as gaps in monitoring within EU regions.
Den tar också upp de problem som existerar i fråga om harmoniseringen av de insamlade uppgifterna och uppgifternas tillförlitlighet samt luckor i övervakningen inom EU-regionerna.

With this policy, Commissioner, you are going to aggravate all the existing problems in the Community, which have not been capably dealt with.
Med denna politik kommer kommissionären att förvärra de existerande problemen i gemenskapen, vilka inte är lösta på ett lämpligt sätt.

Dts-10 in improving the existing problems, should be another one worth looking forward to the radio amateur, it is worth playing the machines.
Dts-10 att förbättra de befintliga problemen, borde vara en annan värd ser fram emot radioamatör, är det värt att spela maskinerna.

By spelling out how these principles apply we aim to solve existing problems while leaving the diversity of national traditions and laws intact.
Syftet med att klargöra tillämpningen av dessa principer är att lösa de problem som finns och samtidigt respektera olikheterna i de nationella traditionerna och lagstiftningarna.

However, this potential will only be realised if existing problems of poverty, exclusion,
Denna potential kommer dock endast att kunna förverkligas om man tar itu med befintliga problem som rör fattigdom,

This situation is further compounded by the existing problems in the EU with the registers of vessels
Denna situation förvärras ytterligare av de problem som finns i EU med registrering av fartyg

The concentration on road transport will no doubt exacerbate the existing problems in densely populated areas and on the main transport routes.
Koncentrationen på vägtransporter kommer utan tvivel att förvärra de befintliga problemen i tätbefolkade områden och på de stora transportrutterna.

the focus on road transport will exacerbate existing problems such as congestion,
i stora tätorter kommer inriktningen på vägtransporter att förvärra de redan befintliga problemen som trafikstockningar, buller,

wealth by their innate love of conflict increase the already existing problems and make them even more difficult to solve.
rikedomar genom sin medfödda kärlek till konflikter, ökar de redan befintliga problemen och gör dem ännu svårare att lösa.

although it is inadequate given the initial proposals and the existing problems.
den är otillräcklig med tanke på de ursprungliga förslagen och de befintliga problemen.