NUVARANDE PROBLEM in English translation

• current problems
• current predicament
• current problem
• existing problems
• present troubles
• present problems

Examples of using Nuvarande problem in Swedish and their translations into English

detta automatiskt löser många av era nuvarande problem?
that this will automatically resolve many of your current problems?

Vi undersöker nuvarande problem med vår hemsida som en prioriterad fråga,” ATO sade på den tiden.
We're investigating current issues with our website as a priority,” the ATO said at the time.

Sapiens inbjuder oss inte bara att ansluta den tidigare utvecklingen med nuvarande problem, men därtill att ifrågasätta våra grundläggande berättelser i världen.
Sapiens invites us to not only connect past developments with present concerns, but moreover to question our basic narratives of the world.

Syftet är att ge alla berörda parter chansen att uttrycka sina tankar och synpunkter kring nuvarande problem med momsen, och hur dessa problem kan bemötas.
The aim is to give all stakeholders a chance to express their thoughts and views on the problems that currently exist with regard to VAT, and how these can be addressed.

de skall slippa undan sina nuvarande problem.
reflects lobbying by banks to get them out of current troubles.

Då kan jag skriva ett nytt recept som bör hjälpa dig med ditt nuvarande problem.
And I can write you another prescription that should aid with your current condition.

började de för några andra deras nuvarande problem för ungefär ett år sedan
for some others their current problems began about a year ago

dessutom hade de så mycket att göra nuförtiden med sin nuvarande problem att allt förutseende var främmande för dem.
they had so much to do nowadays with their present troubles that all foresight was foreign to them.

till sin natur och skulle förmodligen inte förlängas bortom slutet av 2011 om ett beslut fattades att lösa observationscentrumets nuvarande problem på något annat sätt än genom att mer permanent tilldela BHIM ansvaret för att genomföra dess uppgifter.
would probably not be extended beyond the end of 2011 if a decision was taken to tackle the current problems of the Observatory by some means other than entrusting OHIM more permanently with the tasks of the Observatory.

det har inte något att göra med våra nuvarande problem med klimatförändringen, så jag håller med mina andra kolleger
this has nothing to do with our present problems with climate change, so I agree

om vikten av ett strategiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Ryssland, oavsett nuvarande problem.
there was a clear awareness of the importance of a strategic European Union/Russia partnership whatever the present difficulties.

lösa sitt eget personliga, nuvarande problem.
solve their own personal present problems.

Denna passivitet har bidragit till detta nuvarande problem, där vi inte har ifrågasatt om den hyra vi betalar är för hög- vilket faktiskt är en enkel fråga-
This inaction has contributed to this current problem where we have not questioned whether the rent we pay is too high- a simple question really-

Oavsett om vi betraktar EU: s och dess regioners nuvarande problem och ambitioner från ett regionalt
Whether we look at the current difficulties and ambitions of the EU

NOTERAR dock medlemsstaternas nuvarande problem med att genomföra lagstiftning som rör luftföroreningar och ERKÄNNER behovet av att undersöka möjligheterna
TAKES NOTE of the current problems faced by Member States in implementing legislation relating to air pollution

Meddelandet- som inte är en lagtext utan ett policydokument- innehåller en analys av närsjöfartens potential och nuvarande problem och ett handlingsprogram som ska stimulera ytterligare diskussion som ska leda fram till specifika förslag.
The Communication- which is not a legal text but a policy document- includes an analysis of the potential of short sea shipping and of current problems, and an action programme with the aim of stimulating further discussion leading to specific proposals.

inte längre tar större hänsyn till- och det säger jag uppriktigt- rådets nuvarande problem än till parlamentets.
gives greater consideration to the Council's current concerns than to those of Parliament, and I mean that quite sincerely.

Lösningen på våra nuvarande problem, och den lugnare framtiden när den inträder,
The solution to our current problems, and the calmer future when it arrives,

ii en beskrivning av nuvarande problem, iii en förklaring av åtgärdens mål
a description of the existing problems;(iii) a statement of the objectives of the policy;

Nuvarande problemet är inte på grund av delad hjärna.
Current issue isn't the split brain.