CURRENT PROBLEM in Swedish translation

• aktuellt problem
• nuvarande problem
• problem i samtid

Examples of using Current problem in English and their translations into Swedish

The diploma work is not only aiming at exploring a current problem within the process industry,
Examensarbetet syftar inte bara till att utreda något aktuellt problem i processindustrin, målet är också

This inaction has contributed to this current problem where we have not questioned whether the rent we pay is too high- a simple question really-
Denna passivitet har bidragit till detta nuvarande problem, där vi inte har ifrågasatt om den hyra vi betalar är för hög- vilket faktiskt är en enkel fråga-

they are not a current problem- since they constitute a problem which concerns all of us.
det inte är ett aktuellt problem- eftersom det är en fråga som angår oss alla.

are included in the European list, this Regulation will also address the current problem of the lack of recycling capacity legally accessible to shipowners.
anläggningarna uppfyller kraven och finns upptagna i den europeiska förteckningen bemöter förordningen också fartygsägarnas aktuella problem med bristen på lagligen tillgänglig återvinningskapacitet.

is overstretched in trying to deal with the current problem alone, and she is not the only country facing this massive flow of refugees.
har svårigheter med att försöka hantera detta aktuella problem på egen hand, och Italien är inte det enda land som har drabbats av denna kraftiga migrationsström.

As the European Union does not wish to take any of these measures, it is opting for positions that scarcely reduce the current problem but that still have a significant dependence on the financial market
Eftersom EU inte vill vidta några av dessa åtgärder väljer man att göra sådana ställningstaganden som knappast minskar det nuvarande problemet, men som fortfarande innebär en stark tillit till den finansiella marknaden

One current problem is that neither the Structural Funds
Ett problem för närvarande är att varken strukturfonderna

Secondly, legal cooperation and even communitarization have now been superceded as regards the current problem areas, and as regards the substantial differences that exist in the legal
För det andra är förmodligen också det rättsliga samarbetet inom gemenskapens ram överspelat i förhållande till de aktuella problemen och i förhållande till de betydande skillnader som finns mellan medlemsstaternas olika material-

No one can be unaware of the need to solve the current problem. However, this cannot be
Ingen kan undgå att vara känslig för behoven att lösa de existerande problemen, vilka ändå inte kan lösas till vilket pris

The second reason is that the current problem is that this is a global crisis
Det andra skälet är att det nuvarande problemet är en global kris

it is easy for us policy makers to concentrate fully on the current problem and forget or disregard the aims
det lätt så att vi beslutsfattare koncentrerar oss helt och hållet på det aktuella problemet och glömmer bort

Such a system must be European-wide as such crises are seldom confined to one Member State as the BSE crisis and the current problem of swine fever have shown.
Ett sådant system måste omfatta hela Europa på grund av att sådana kriser sällan begränsas till en medlemsstat, vilket har visat sig under BSE-krisen och genom det aktuella problemet med svinpest.

The current problem of migration from less advantaged countries poses the future question of integrating these countries,
Det nuvarande problemet med migration från mindre gynnade länder väcker frågan om den framtida integrationen av dessa länder,

I do not think it helps Europe to say that the current problem is Europe's problem,
Jag tror inte det hjälper EU att säga att de nuvarande problemen är EU: s problem,

should be given at EU and FAB level to help overcome the current problem whereby Member States focus on protecting their own national ANSPs
inom det funktionella luftrumsblocket bör få större befogenheter för att bidra till en lösning på det nuvarande problemet att medlemsstaterna inriktar sig på att skydda sina egna nationella leverantörer av flygtrafiktjänster

without entering into the core debate on the current problem, is that it implement and put into operation as quickly as possible its‘EU-Tunisia Human Rights' Subcommittee,
utan att gå in på huvudfrågan för debatten om det aktuella problemet, är därför att snarast möjligt inrätta en underkommitté för mänskliga rättigheter inom ramen för partnerskapet EU-Tunisien,

Solving the current problem of the future of the common organisation of the market by means of an import regime based on a uniform tariff would entail a serious risk that banana prices would fall on the Community market,
Att lösa det befintliga problemet för den framtida gemensamma organisationen av marknaden med en importordning med en enhetlig modell skulle innebära en allvarlig risk för prissänkningar för bananer på gemenskapsmarknaden, vilket skulle kräva en ökning av det kompletterande stödet

It is anticipated that under this scenario, the current problems would evolve as follows.
Enligt detta scenario skulle de nuvarande problemen utvecklas enligt följande.

This highly technical solution to the current problems on the construction of water pipelines.
Denna mycket teknisk lösning på de nuvarande problemen på byggandet av vattenledningar.

Hence virtually all the current problems of Russia and the Russian people.
Därför praktiskt taget alla aktuella problem i ryssland och det ryska folket.