CURRENT PROBLEM in Greek translation

• τρέχον πρόβλημα
• σημερινό πρόβλημα
• επίκαιρο πρόβλημα
• τωρινό πρόβλημα
• νυν προβληματικών
• τρέχον πρόβλημά
• σημερινού προβλήματος
• τρέχοντος προβλήματος

Examples of using Current problem in English and their translations into Greek

The current problem is therefore much deeper than today's conventional wisdom holds.
Το σημερινό πρόβλημα είναι επομένως πολύ βαθύτερο απ' ότι αντιλαμβανόμαστε με τη συμβατική σοφία του σήμερα.

In writing.-(DE) I welcome the motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) on the current problem of rising food prices.
Επικροτώ την πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε από την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος(Χριστιανοδημοκράτες) σχετικά με το τρέχον πρόβλημα της αύξησης των τιμών των τροφίμων.".

Social reintegration is defined as‘any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community'.
Ως κοινωνική επανένταξη νοείται«κάθε κοινωνική παρέμβαση με στόχο την ένταξη πρώην ή νυν προβληματικών χρηστών ναρκωτικών στην κοινότητα».

The treatment will commence with questions about your current problem or pain(if any) and your medical history.
Η συνεδρία θα αρχίσει με ερωτήσεις σχετικά με το τωρινό σας πρόβλημα ή πόνο(αν υπάρχει).

That is the root of the current problem which the central banks are trying to alleviate by placing even more money in circulation
Αυτή είναι η αιτία του σημερινού προβλήματος, που επιχειρούν να αμβλύνουν οι κεντρικές τράπεζες θέτοντας ακόμη περισσότερα χρήματα σε κυκλοφορία

We are extremely concerned with the scale of the current problem, especially given what is happening in the serious armed conflicts,
Ανησυχούμε εξαιρετικά με την έκταση του τρέχοντος προβλήματος, ιδίως δεδομένου του τι συμβαίνει σε σοβαρές ένοπλες συρράξεις,

is not the new current problem.
δεν είναι το νέο σημερινό πρόβλημα.

The EMCDDA defines it as:“any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community”.
(37) Ως κοινωνική επανένταξη νοείται«κάθε κοινωνική παρέμβαση με στόχο την ένταξη πρώην ή νυν προβληματικών χρηστών ναρκωτικών στην κοινότητα».

are not the current problem.
δεν είναι πλέον το τρέχον πρόβλημα.

because I think that this is one of the ways to address our current problem.
θεωρώ ότι αυτός είναι ένας από τους τρόπους αντιμετώπισης του σημερινού μας προβλήματος.

The Commission thinks that only long-term reform by the Uzbekistan Government itself can solve the current problem.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι μόνο οι μακροπρόθεσμες μεταρρυθμίσεις εκ μέρους της ίδιας της κυβέρνησης του Ουζμπεκιστάν μπορούν να επιλύσουν το τρέχον πρόβλημα.

it is therefore preferable to work together to resolve the current problem.
είναι συνεπώς επιθυμητό να εργαστούν από κοινού για την επίλυση του σημερινού προβλήματος.

extending olive branch in order to arrive at a satisfactory solution to your current problem.
να επεκτείνετε τον κλάδο της ελιάς για να φτάσετε σε μια ικανοποιητική λύση στο τρέχον πρόβλημα.

Over current protection: adapter can recover automatically normal work after over current problem clear.
Πέρα από την τρέχουσα προστασία: ο προσαρμοστής μπορεί να ανακτήσει αυτόματα την κανονική εργασία μετά από πέρα από το τρέχον πρόβλημα σαφές.

the chief of endocrinology at the institution, emphasized how a current problem is that doctors specialize in small parts of the body,
ο επικεφαλής γιατρός Ενδοκρινολογίας του ινστιτούτου τονίζει πως ένα τρέχον πρόβλημα είναι ότι οι γιατροί ειδικεύονται σε μικρά μέρη του σώματος

However, the current problem of the VR integrated machine is that the technical threshold is too high
Ωστόσο, το τρέχον πρόβλημα της ολοκληρωμένης μηχανής VR είναι ότι το τεχνικό όριο είναι πολύ υψηλό

In the Fascist Police States of Amerika, for example, a current problem is illegal immigrants whose babies,
Στις ΗΠΑ, για παράδειγμα, ένα σημερινό πρόβλημα είναι οι παράνομοι μετανάστες των οποίων τα μωρά,

According to Mijalkovski, the current problem is rooted in the fact that after the war in the Balkans those mujahedeen who fought on the side of Bosnian Muslims did not return to their countries.
Σύμφωνα με τον Mijalkovski, το σημερινό πρόβλημα οφείλεται στο γεγονός ότι μετά τον πόλεμο στα Βαλκάνια εκείνοι οι μουτζαχεντίν που πολέμησαν στο πλευρό των Βόσνιων Μουσουλμάνων δεν επέστρεψαν στις χώρες τους.

predominance is a current problem of mankind and the future points out that it will still be like that for a longer time.
το υπερβολικό βάρος είναι ένα τρέχον πρόβλημα για την ανθρωπότητα και το μέλλον δείχνει ότι θα συνεχίσει να το κάνει για μεγάλο χρονικό διάστημα.

homophobia is still a serious and current problem throughout Europe.
η ομοφοβία εξακολουθεί να είναι ένα σοβαρό και επίκαιρο πρόβλημα σε όλη την Ευρώπη.