CURRENT PROBLEM in Slovak translation

• súčasný problém
• aktuálny problém
• momentálny problém
• aktuálnym problémom
• súčasného problému
• aktuálneho problému
• existujúci problém

Examples of using Current problem in English and their translations into Slovak

By learning how to treat the current problem, you gain knowledge on how to minimise the risk of recurrence.
Ak sa naučíte sami liečiť váš momentálny problém, získate vedomosti i o tom, ako minimalizovať riziko jeho opakovaného výskytu.

as no one imagined the current problem back in 1949.
v roku 1949 nepredstavoval súčasný problém.

By learning how to self-treat the current problem, you gain knowledge on how to minimize the risk of recurrence.
Ak sa naučíte sami liečiť váš momentálny problém, získate vedomosti i o tom, ako minimalizovať riziko jeho opakovaného výskytu.

Experts are giving advises on how to handle the current problem number one that is the process of succession, and they draw attention to what should not be forgotten.
Experti radia ako zvládnuť aktuálny problém číslo jeden, ktorým je proces nástupníctva, a upozorňujú, na čo nezabudnúť.

By 2013 it will develop a modern European air traffic management system which should eliminate the current problem of fragmented national air traffic management systems.
Do roku 2013 sa vytvorí moderný európsky systém riadenia leteckej dopravy, ktorý odstráni súčasný problém s rozdrobenými národnými systémami riadenia leteckej dopravy.

(RO) The current problem is that young
(RO) Aktuálnym problémom je, že mladí

By learning how to self treat the current problem, patients gain hands on knowledge on how to minimize their risk of recurrence.
Ak sa naučíte sami liečiť váš momentálny problém, získate vedomosti i o tom, ako minimalizovať riziko jeho opakovaného výskytu.

He discussed the current problem of the region and the possibilities of the solution at a meeting with Mayors.
Aktuálnym problémom regiónu a možnosti riešenia prediskutoval na stretnutí so starostami a primátormi.

because I think that this is one of the ways to address our current problem.
som presvedčený, že je to jeden zo spôsobov riešenia nášho súčasného problému.

(DE) I welcome the motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) on the current problem of rising food prices.
Vítam návrh uznesenia predložený Poslaneckým klubom Európskej ľudovej strany(kresťanských demokratov) o aktuálnom probléme zvyšovania cien potravín.

The current problem is that the European Commission is delaying in proposing a review of these directives,
Dnešným problémom je, že Európska komisia odkladá navrhnutie preskúmania týchto smerníc,

From the rich knowledge of our therapists we can precisely adjust the client's environment and take into account his current problem.
Z bohatých poznatkov našich fyzioterapeutov vieme precízne nastaviť prostredie klientovi aj s prihliadnutím na jeho aktuálny problém.

Even if it is, how do we go about solving our current problem?
Tak napríklad, ako sa, dočerta, dostať k riešeniu nášho dnešného problému?

since crude attempts at assimilation are a real and current problem in Europe, too.
surové pokusy o asimiláciu sú skutočným a bežným problémom aj v Európe.

This would most probably have solved our current problem as we now know that at least 35 cases of“autism had been officially reported by about 1993.
To by s najvyššou pravdepodobnosťou vyriešilo náš súčasný problém, keďže dnes už vieme, že okolo roku 1993 bolo po MMR vakcíne oficiálne hlásených najmenej 35 prípadov„autizmu“.

constitute not only a current problem, but it's a challenge to be dealt with in the years to come.
bez práce predstavujú nielen aktuálny problém, ale je to aj výzva, ktorá má byť intenzívne riešená v nadchádzajúcich rokoch.

However, the current problem of the VR integrated machine is that the technical threshold is too high
Súčasný problém integrovaného stroja VR však spočíva v tom, že technický prah je príliš vysoký

it is easy for us policy makers to concentrate fully on the current problem and forget or disregard the aims
politických činiteľov, je jednoduché plne sa zamerať na súčasný problém a zabudnúť alebo nevšímať si ciele

the Greek crisis is a current problem, while the growth crisis
grécka kríza je aktuálnym problémom, zatiaľ čo kríza rastu

quickly return home or otherwise address the current problem.
vy sa budete môcť rýchlo vrátiť domov alebo inak riešiť aktuálny problém.