EXISTING PROBLEMS in Italian translation

• problemi esistenti
• gli attuali problemi
• problematiche esistenti

Examples of using Existing problems in English and their translations into Italian

The jurys citizens are closer to Soviets put at the style of the day than of the groups of resolution of existing problems within the framework of the principle of subsidiarity,
Le giurie cittadini sono più vicine a Soviet messi al gusto del giorno che gruppi di risoluzione di problemi esistenti nel quadro del principio di sussidiarietà,

The existing problems of whatever scope currently being tackled by European organised civil society,
Gli attuali problemi di ogni natura e dimensione che la società civile organizzata europea deve affrontare al momento,

their interest in solving existing problems, and the synergies triggered by locally integrated activities.
l'interesse a risolvere i problemi esistenti e le sinergie derivanti da interventi integrati a livello locale.

However, we regard as inadequate those measures adopted to tackle the existing problems which make Portugal the EU Member State with the lowest percentage of young farmers less than 4.
Reputiamo tuttavia inadeguate quelle misure adottate per affrontare gli attuali problemi che fanno sì che il Portogallo e gli Stati membri dell'UE registrino la percentuale più bassa di giovani agricoltori meno del 4 per cento.

identify existing problems; take stock of the progress in evangelisation of the Church in Argentina
la consapevolezza delle problematiche esistenti; la valutazione sul cammino di evangelizzazione della Chiesa argentina

in particular the provision of an amended directive resolving existing problems and ensuring a higher level of health and safety protection for workers.
in particolare le disposizioni sulla direttiva emendata che risolvono i problemi esistenti e assicurano un livello più elevato di protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori.

Once you have the errors and existing problems of Second Life from the media distortion out
Una volta che hai gli errori e gli attuali problemi di Second Life da parte dei media di distorsione

you are going to aggravate all the existing problems in the Community, which have not been capably dealt with.
con questa politica aggraverà ulteriormente tutti i problemi esistenti nella Comunità che ancora non sono stati risolti.

competitive steel industry in the CEECs and to address existing problems of overcapacity and lack of competitiveness in the industry.
la competitività dell'industria siderurgica nei PECO e di affrontare gli attuali problemi di eccesso di capacità produttiva e di mancanza di competitività nell'industria.

perhaps the territorial dimension in particular- needs to take account not only existing problems but, more importantly,
forse la dimensione territoriale in particolare- deve tenere con to non solo dei problemi esistenti, ma, cosa più importante,

it is now time to argue that the only remedy for the existing problems of humanity is translation.
ora è arrivato il momento di sostenere che l'unico rimedio per i problemi esistenti dell'umanità è la traduzione,

local Churches are required to devise forms of evangelisation which best meet the existing problems of the faithful.
alle Chiese locali è richiesto di approntare forme di evangelizzazione che affrontino al meglio gli attuali problemi dei fedeli.

It seems to me that a positive solution of the existing problems doesn't depend on letting one or the other state structures take part to the negotiation process, but rather in the sincere wish of the Catholic side to overcome existing problems.
Mi pare che una soluzione positiva dei problemi esistenti non dipenda dal far partecipare l'una o l'altra struttura statale al processo delle trattative, quanto anzitutto dalla volontà sincera della parte cattolica di superare i problemi esistenti.

The measurements made by the VT1000 throughout the entire test procedure are finally processed using a sophisticated software algorithm in order to report any existing problems and, in some cases, preempt future fault conditions.
Le misurazioni effettuate dal VT1000 nel corso dell'intero processo di test sono infine elaborate impiegando un sofisticato algoritmo, allo scopo di riportare qualsiasi problema esistente e, in alcuni casi, prevenire future condizioni di malfunzionamento.

We must solve existing problems, and European solidarity has been demonstrated clearly here,
Occorre risolvere i problemi esistenti e la solidarietà europea è emersa chiaramente in seno al Consiglio'Trasporti?

opinions that not only identify existing problems but also make recommendation on how to improve the use of EU funds in the future.
pareri che non solo rilevano i problemi esistenti, ma formulano anche raccomandazioni su come migliorare l'utilizzo dei fondi dell'UE in futuro.

In no way does this reduce the existing problems in European air transport,
Ciò non riduce affatto i problemi riscontrabili nei trasporti aerei europei,

In the endoprosthesis application we find some existing problems between the rigidity of the bone
Nell'applicazione della endoprotesi esistono problemi per differenze tra la rigidezza dell'osso

stimulation for a more correct view of existing problems, representing an essential moment to learn about
sollecitazioni per una più corretta impaginazione dei problemi presenti, momento essenziale per conoscere e amare di più

Given the seriousness and urgency of the existing problems, which have become a real hazard for the very survival of our specie on the planet,
Data la gravità ed urgenza dei problemi attuali, che minacciano anche l'esistenza della vita della nostra specie, questo è ciò