Examples of using Existing problems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unilateral action cannot resolve existing problems.
The state of the art of Software Engineering was explored, and existing problems were analyzed.
Изучена текущая ситуация в области разработки программного обеспечения и проанализированы существующие проблемы.The meeting discussed the combat duty process, the existing problems and ways of addressing them.
На заседании обсуждался процесс организации боевого дежурства, существующие проблемы и пути решения.The sides exchanged views on existing problems in this matter.
Состоялся обмен мнениями по имеющимся проблемам в данном вопросе.The existing problems can be successfully solved with the help of basalt fiber based composites.
Существующие проблемы могут быть успешно решены при помощи композитов на основе базальтового волокна.In an attempt to address existing problems, the accord seemed to have created new challenges.
При попытке решить существующие проблемы это соглашение, как представляется, породило новые трудности.Climate change will exacerbate these existing problems.
The presentation reviled existing problems and allowed to come up with preliminary conclusions.
Анкетирование выявило существующие проблемы в этой области и позволило выйти с предварительными выводами.Also, some recommendations have been provided to address existing problems.
Weaknesses and existing problems of classification of changes have been disclosed.
Выявлены недостатки и существующие проблемы классификации изменений.In fact it creates more tension rather than solving the existing problems in this region.
Фактически оно лишь обостряет напряженность, а не решает проблемы, существующие в этом регионе.Still, I understand the existing problems.
Но я понимаю существующие проблемы.Tuning of the system occurs to solve existing problems.
Благоустройство места позволило решить существовавшие проблемы.The results clearly indicate that the previously existing problems have not gone away.
В итоге стало очевидно, что существующие проблемы не ушли.Only a comprehensive approach to solving existing problems can improve the situation.
И изменить ситуацию This failure to act can deepen existing problems.
Такое бездействие может лишь усугубить существующие проблемы.We discussed almost all the existing problems in our meetings and gained information.
Мы во время встреч, можно сказать, обсудили все существующие проблемы, собрали информацию.The goal of regular assessment is to reveal existing problems and improve quality assurance processes in the Republic of Armenia.
Целью периодически осуществляемой оценки является выявление существующих проблем и улучшение процесса обеспечения качества образования в РА.One way to overcome the existing problems is automatic monitoring overpressure jumps owing to perfection of filling devices.
Одним из путей преодоления существующих проблем является автоматическое отслеживание скачков избыточного давле- ния за счет совершенствования разливочного устройства.To resolve existing problems by political means on the basis of equality for all citizens
