VEĆ POSTOJEĆE in English translation

• already existing
• pre-existing
• preexisting
• already-existing

Examples of using Već postojeće in Croatian and their translations into English

Korisničko ime jedinstveno je u sistemu tako da nije moguće izabrati isto, već postojeće korisničko ime.
Usernames are unique in the system so it's impossible to choose the same, already existing Username.

pogoršanje već postojeće psorijaze.
exacerbation of pre-existing psoriasis.

Svaka od tih vrsta može se odijeliti u brojne varijacije kad se izoliraju male populacije koje sadrže dio izvorne već postojeće genetske informacije.
Each of these kinds could split into a number of varieties, when small populations containing a fraction of the original pre-existing genetic information became isolated.

a ako želite neke već postojeće ožičenje naziva preroutes.
and optionally some pre-existing wiring called preroutes.

uporabu novih tehnologija u razvoju za nove i već postojeće proizvode.
the use of new or developing technologies for both new and pre-existing products. Am.

se smije primjenjivati tek nakon korekcije eventualne, već postojeće hiperkalcijemije.
should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.

U svojoj procjeni, Komisija osigurava da takve mjere ne snižavaju standarde objavljivanja u državama članicama koje imaju već postojeće sustave objavljivanja za takve mirovinske proizvode.
In making its assessment, the Commission shall ensure that such measures do not reduce standards of disclosure in Member States that have pre-existing disclosure regimes for such pension products.

a ako želite neke već postojeće ožičenje naziva preroutes.
and optionally some pre-existing wiring called preroutes.

Hemolitička anemija povezana s terapijom ribavirinom može rezultirati pogoršanjem srčane funkcije i/ili pogoršanjem već postojeće bolesti srca.
The haemolytic anaemia associated with ribavirin therapy may result in deterioration of cardiac function and/or worsening of pre-existing cardiac disease.

Nacionalne CEEPUS kancelarije su integrisane u već postojeće strukture, obično u nacionalne agencije.
National CEEPUS Offices are integrated in already existed structures, usually in national agencies.

Uz već postojeće tečajeve kao što su Uvod u agilni razvoj softvera, Scrum radionica
In addition to already existing courses such as Introduction to Agile Software Development,

Ovaj skup mjera osmišljen je da poboljša već postojeće kvalitete, na primjer,
This set of measures is designed to improve the already available qualities, for example,

To tijelo moglo bi biti već postojeće nacionalno tijelo poput nacionalnog tijel
That body could be an already existing national authority, such as the national competition authority,

S druge strane, već postojeće razlike u odnosu na druge zemlje mogle bi se povećati,
On the other hand, the already existing differences with other countries could widen,

Zgrada na već postojeće rasprostranjenog usvajanja M-PHY
Building on top of already existing widespread adoption of M-PHY

Voda se može izvući iz već postojeće bušotine, na primjer,
Water can be drawn from an already existing well, for example,

To tijelo moglo bi biti već postojeće nacionalno tijelo poput nacionalnog tijela nadležnog za tržišno natjecanje, nacionalnog tijela za pristup dokumentima ili nacionalnog sudskog tijela.
That body could be an already existing national authority, such as the national competition authority, the national access to documents authority or a national judicial authority.

Liječenje već postojeće bolesti kardiovaskularnog sustava započinje obveznom prehranom određenog tipa.
Treatment of an already existing disease of the cardiovascular system begins with a mandatory diet of the specified type.

Čini se da ova prijetnja nije varijanta već postojeće prijetnje ransomware-om, pa je vjerojatno
This threat does not appear to be a variant of an already existing ransomware threat,

Napori u području nadzora nacionalnih granica u potpunosti će se uskladiti s akcijama koje je pokrenuo Frontex i koje su dio već postojeće Europske mreže ophodnje.
The efforts in national borders surveillance will be fully coordinated with the operations undertaken by Frontex which are part of the already existing European Patrols Network.