EXISTING PROCESSES in French translation

• processus existants
• processus actuels
• procédés existants
• procédures existantes
• mécanismes existants
• processus en place
• processus en vigueur
• procédés actuels
• process existants
• procédures en vigueur

Examples of using Existing processes in English and their translations into French

Existing processes required the personal intervention of the Minister to ensure compliance with non-refoulement obligations.
Les procédures en vigueur exigeaient que le Ministre intervienne en personne pour assurer le respect des obligations de non-refoulement.

The tools that best support this type of non-specialist user are ones that communicate information in a people-friendly way and fit within existing processes with no increased work.
Les outils les plus appropriés pour ce type d'utilisateur non spécialisé sont les outils conviviaux qui peuvent être intégrés aux processus en place sans alourdir la charge de travail.

further efforts are needed to improve mercury management within existing processes.
d'autres efforts doivent être déployés pour améliorer la gestion du mercure dans les procédés existants.

A key government decision will be how much it can internalize costs by absorbing the resources required for a LCCD program into existing processes.
Le gouvernement devra prendre une décision majeure et fixer la proportion des coûts qu'elle peut internaliser en absorbant les ressources requises pour un programme LCCD dans les procédures existantes.

further efforts are needed to improve mercury management in existing processes.
il convient de poursuivre les efforts pour améliorer la gestion du mercure dans les procédés existants.

Existing processes and design of new process for various applications must synchronize and not cause major outage or process interruption.
Le processus actuel et la conception des nouveaux processus devront se synchroniser et ne pas conduire à des incohérences.

Full implementation of existing processes particularly regarding the integration of external resources that play a role in TransCanada's emergency response.
La mise en œuvre intégrale des processus existant, plus précisément l'intégration des ressources externes qui jouent un rôle dans les interventions d'urgence de TransCanada.

Our technology is a substitute to part or all of the existing processes(Physical-Chemical, IX Resins)
Notre technologie vient en remplacement de tout ou partie de traitements existants(physico-chimique, résines échangeuses d'ions)

Far too many are still trying to improve existing processes rather than inventing others!
Beaucoup trop cherchent encore à améliorer les processus existant plutôt que d'en inventer d'autres!

Any risk that the Concerted Action could undermine existing processes under the instrument or initiative.
Tout risque que l'action concertée puisse porter atteinte aux processus existants dans le cadre de l'Instrument ou de l'Initiative.

We optimize our existing processes by taking into account the peculiarities of your products/ projects.
Optimise un procédé existant en prenant en compte les particularités de vos produits/ de votre projet.

subject to in-depth evaluation, particularly in terms of integration with existing processes.
tout particulièrement en termes d'intégration au sein des processus existants.

dynamic source of names which is consistent with ICANN's existing processes.
de noms indépendante et dynamique, en conservant la logique du processus existant de l'ICANN.

GreaTer acceSSibiLiTy ThrOugh neW PrOceSSeS Achieving greater system accessibility requires that the Corporation examine its existing processes for transiting vessels.
UNe PLuS graNde acceSSibiLité Par de NouVeaux ProceSSuS Rendre la Voie maritime plus accessible demande de s'attarder aux processus existants pour le transit des navires.

The example of 3D printing shows that it is not a question of digitalizing existing processes.
L'exemple de l'impression 3D montre qu'il ne s'agit pas de digitaliser des processus existants.

So I try to find ways of delving deeper into what we know and improving existing processes.
J'essaie donc de trouver des pistes pour approfondir les connaissances acquises et améliorer les procédés déjà existants.

unexpected effects of introducing new technologies or changing existing processes; and.
non prévus de l'introduction de nouvelles technologies ou de la modification de procédés existants;

will help you to optimise existing processes.
vous assistons dans l'optimisation de processus existants.

and/or improving existing processes 46.
ou au perfectionnement de procédés existants 46.

including also an optimization of existing processes and applications.
sur l'optimisation d'applications et de procédés existants.