PROCESSUS EXISTANT in English translation

• existing process
• existing processes

Examples of using Processus existant in French and their translations into English

font tout pour optimiser le processus existant dans le but d'améliorer le rendement,
will strive to optimise the existing process to increase yield,

Le processus existant prévoit que les objections soient soumises au DRSP puis entendues par une commission d'experts,
The existing process provides for objections to be submitted to the DRSP and then heard by an expert panel,

Le processus existant a produit quelques incohérences dans la façon dont les services sont utilisés,
The existing process has resulted in some inconsistencies in the way the services are used

cvi Le processus existant a été mis au point avant la création des dossiers de santé électroniques,
cvi The existing process was developed before electronic health records were created

La Direction continue d'effectuer un examen annuel des indicateurs dans le cadre du processus existant, qui comprend la participation de tous les niveaux de gestion des soins de longue durée.
The branch will continue to perform an annual review of indicators as a part of this existing process that includes participation from all management levels in long term care.

sa« portée» de manières qui seraient contradictoires avec le processus existant et l'indépendance de l'OI.
change its“scope” in ways that are inconsistent with the existing process and the independence of the IO.

d'éviter les chevauchements entre le processus existant et le processus de financement du développement durable, comme convenu à Rio+20.
avoid duplication between the existing process and the sustainable development financing process agreed to at Rio+20.

Un processus de planification de l'adaptation aux changements climatiques peut être entrepris seul ou dans le cadre d'un processus existant(p. ex., planification intégrée par bassin versant) 14.
The climate change adaptation planning process may also be undertaken alone or as part of an existing process(e.g., integrated watershed planning) 14.

en garan- tir le bon déroulement, par exemple des adaptations du processus existant, des outils et des systèmes ou de nouvelles exigences qui s'appliquent à eux.
step to be realised, e.g. via adaptations of/ requirements for the existing process, the tools and systems.

dans le cas d'une nouvelle procédure remplaçant le processus existant d'établissement des rapports périodiques,
in the case of a new procedure replacing the existing process of periodic reports,

Outre le modèle de« concurrence pour le marché», selon lequel le processus existant qui vise à déterminer l'offre de capacités sur le marché serait remplacé par des contrats pour toutes les capacités,
In addition to a“competition for the market” model, under which the existing process of determining supply of capacity would be replaced by contracting for all capacity

Le conseil d'administration acceptera les recommandations du groupe de travail qui ne sont pas en contradiction avec le processus existant, dans la mesure où elles peuvent être mise en place avant l'ouverture de la première session de candidature aux gTLD, et travaillera à la résolution de toute incohérence.
The Board will accept the Working Group recommendations that are not inconsistent with the existing process, as this can be achieved before the opening of the first gTLD application round, and will work to resolve any inconsistencies.

facilitant un processus existant et rendant celui-ci plus facile,
facilitating an existing process and making it easier, more efficient,

la santé publique participe et contribue par son expertise aux efforts intersectoriels au lieu de se joindre à un processus existant qui se poursuit depuis un certain temps et d'en prendre les rênes.
it would be inappropriate for public health to come to an existing process that may have been ongoing for some time and expect to take charge.

qui est le seul processus existant pouvant conduire à des négociations sérieuses grâce à une démarche graduelle fondée sur des progrès aboutissant en fin de compte à un règlement complet.
which is the only existing process and which can lead to meaningful negotiations through a gradual approach that is based on progress ultimately yielding a comprehensive settlement.

à son groupe de travail sur les éléphants concernant la façon de procéder en ce qui concerne l'action de coopération pour les populations d'Afrique centrale à la lumière du processus existant pour élaborer une stratégie.
the Scientific Council and its working group on elephants on how to proceed with the cooperative action for the Central African Populations in light of the existing process to develop a strategy.

de proposer des options inattendues assorties de délais très courts en marge du processus existant, afin de poursuivre les négociations sur cette question d'un intérêt particulier pour la communauté internationale.
we avoid searching for or proposing unexpected options with urgent deadlines on the margins of the existing process, in order to continue the negotiations on this issue of particular interest to the international community.

d'élaborer une cartographie des risques qui indique dans quelle mesure les différents éléments du processus existant facilitent les éventuelles infractions
the development of a“risk map” outlining the extent to which various elements of the existing process facilitate potential violations

Ces possibilités d'automatiser les processus existent également lors de la coupe par jet d'eau.
These possibilities to automate processes exist also when cutting with water pressure.

Ces processus existent à tous les niveaux du Groupe
Processes exist at all Group levels