USING EXISTING in Danish translation

• ved hjælp af eksisterende
• brug af eksisterende
• anvendelse af eksisterende
• at bruge eksisterende
• at benytte allerede eksisterende
• de bruger eksisterende
• justeringsanordning eksisterende

Examples of using Using existing in English and their translations into Danish

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Vil det gøre spørgsmålet mere synligt, og vil det at anvende eksisterende instrumenter være nok til at løse det?.

Much more can be achieved by using existing national institutions
Vi kan opnå langt mere ved at udnytte de eksisterende nationale institutioner

We need appropriate applications, using existing and new infrastructure,
Vi har brug for fornuftige applikationer, som udnytter de eksisterende og nye infrastrukturer

Using existing platforms and financial mechanisms, the Commission will facilitate dialogue,
Kommissionen vil udnytte bestående platforme og finansieringsmekanismer til at lette dialogen,

Permanent posts Temporary posts By using existing resources in the DG or service concerned by using additional resources.
Administrativt personale heraf Faste stillinger Midlertidige stillinger Ved udnyttelse af eksisterende ressourcer i ved- kommende GD eller tjeneste Ved supplerende ressourcer.

A child under 12 years can stay for no extra charge when using existing beds in the King or Superior King Room.
Et barn under 12 år kan overnatte gratis ved brug af eksisterende senge i værelser med kingsize-seng eller Superior-værelser med kingsize-seng.

Using existing upholstered furniture for home theater,
Brug eksisterende polstrede møbler til hjemmebiograf,

Where NCBs estimate the data using existing information, they shall report these data to the ECB as memorandum items.
Hvor de nationale centralbanker estimerer dataene ved brug af eksisterende information, indberetter de disse data til ECB som memorandumposter.

The rapporteur has rightly pointed out that it is possible to save large quantities of oil using existing technology.
Ordføreren har med rette påpeget, at det er muligt at spare store mængder olie ved at anvende eksisterende teknologi.

that competent authorities and out-of-court redress bodies are appointed, where applicable using existing procedures.
udnævne kompetente myndigheder og organer til udenretslig bilæggelse af tvister, under anvendelse af eksisterende procedurer, hvis dette er relevant.

with other solutions based on cooperative procedures using existing equipment.
sammenlignes med andre løsninger, der er baseret på samarbejdsprocedurer, ved hvilke der anvendes eksisterende udstyr.

Sources of human resources( statutory)× Posts to be redeployed using existing resources within the managing service internal redeployment.
Kilde til personaleressourcer( vedtægtsomfattede) × Stillinger, som skal omfordeles under anvendelse af eksisterende ressourcer inden for den pågældende tjeneste intern omfordeling.

The Dometic CoolAir SP-IK enables the quick and easy installation of Dometic CoolAir SP 950T climate control units in truck cabins by using existing fastening points.
Dometic CoolAir SP-IK muliggør hurtig og nem montering af Dometic CoolAir SP 950T klimaanlæg i lastbilkabiner ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

Dometic CoolAir RT780 climate control units in truck cabins by using existing fastening points.
CoolAir SP 950T og Dometic CoolAir RT780 klimaanlæg i lastbilkabiner ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

This vehicle-specific kit is required for easy installation of CoolAir climate control units by using existing fastening points.
Dette køretøjsspecifikke sæt kræves til nem montering af CoolAir klimaanlæg ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

easy installation of Dometic truck coolers in truck cabins by using existing fastening points.
AS muliggør hurtig og nem montering af Dometic-lastbilklimaanlæg i lastbilførerhuse ved hjælp af eksisterende fastgørelsespunkter.

Children under 12 years stay free when sharing with a parent when using existing bedding.
Børn på under 12 år bor gratis, når de deler værelse med en forælder så længe de sengetyper, der forefindes, anvendes.

Please note that free internet access is available in the business centre when using existing computers.
Bemærk også at gratis internetadgang er tilgængelig i business-centret ved brug af eksisterende computere.

Only this room can accommodate 1 child under 3 years staying free of charge using existing bedding.
Kun dette værelse tilbyder at 1 barn under 3 år kan bo gratis, hvis barnet benytter eksisterende opredning.

we can achieve our goals in this respect using existing methodological, financial
vi kan opfylde vores mål på dette område ved anvendelse af eksisterende metodiske, finansielle