USING EXISTING in Finnish translation

• käyttämällä olemassa olevia
• käyttämällä nykyisiä
• hyödynnetään olemassa olevia
• käyttäen olemassa olevia
• käyttää nykyisiä

Examples of using Using existing in English and their translations into Finnish

out-of-court redress bodies, using existing bodies, if deemed appropriate.
tuomioistuimen ulkopuoliset oikeussuojaelimet, tarvittaessa hyödyntäen jo olemassa olevia elimiä.

ie using existing resources for nature conservation at all levels of governance.
kaikilla hallinnon tasoilla käytetään jo olemassa olevia luonnonsuojeluun liittyviä resursseja.

encourage the EIB to give priority to the high-tech industry by both using existing schemes and designing new instruments in order to facilitate investments, taking account of the current financial and economic crisis.
rohkaisee Euroopan investointipankkia asettamaan huipputekniikan teollisuuden etusijalle käyttämällä olemassa olevia järjestelmiä ja kehittämällä uusia välineitä investointien helpottamiseksi nykyinen rahoitus- ja talouskriisi huomioon ottaen.

must protect passengers above all else using existing or new management instruments or measures.
sen on suojeltava matkustajia ennen kaikkea käyttämällä nykyisiä tai uusia hallintavälineitä tai-toimenpiteitä.

The Year will be implemented using existing Community programmes, in particular the
Teemavuoden toteuttamiseen käytetään nykyisiä yhteisön ohjelmia, ennen kaikkea elinikäisen oppimisen ohjelmaa 2007-20137

technological research and innovation, using existing research institutes to increase the competitiveness of local businesses,
teknistä tutkimusta sekä innovointia hyödyntämällä olemassa olevia tutkimuslaitoksia lisätäkseen näin paikallisten yritysten kilpailukykyä,

While the objective of this Action Plan can be achieved using existing technology, it is however evident that the uptake of innovative technologies emerging during the lifetime of the Action Plan should equally be encouraged.
Vaikka tämän toimintasuunnitelman tavoite voidaan saavuttaa käyttämällä nykyistä teknologiaa, on kuitenkin itsestään selvää, että myös toimintasuunnitelman toimeenpanokauden aikana syntyvän uuden innovatiivisen teknologian käyttöönottoon on syytä rohkaista.

sharing and using existing scientific knowledge and the possibility to express timely expectations or concerns on such activities.
jakavat ja käyttävät olemassa olevaa tutkimustietoa ja että heillä on mahdollisuus ilmaista tutkimukseen liittyviä odotuksiaan ja huolenaiheitaan.

which will be necessary, even if the Summit succeeds in using existing resources more efficiently.
huippukokous onnistuisikin päättämään tavoista käyttää olemassa olevia resursseja tehokkaammin.

out-of-court redress bodies, using existing bodies, if deemed appropriate.
tuomioistuimen ulkopuoliset oikeussuojaelimet, tarvittaessa hyödyntäen jo olemassa olevia elimiä.

which involves using existing EU mechanisms- be it via fishing agreements or via cooperation with third countries-
Tämä edellyttää sitä, että EU käyttää nykyisiä mekanismejaan- tapahtuipa tämä sitten yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa tehtävien kalastussopimusten

since the Member States concerned should be able to compile these data using existing data sources, for instance, customs documents.
osaltaan aiheuta lisärasitetta vastaajille, koska kyseiset jäsenvaltiot kykenevät kokoamaan tiedot käyttämällä jo olemassa olevia tietolähteitä, kuten tulliasiakirjoja.

civil society(possibly using existing mechanisms such as the Commission's Civil Society Dialogue
kansalaisyhteiskunnan( mahdollisesti käyttämällä nykyisiä mekanismeja kuten komission kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelua

on the feasibility for services to perform the assessment in the short-term using existing research and work already undertaken,
arvioinnin toteutettavuus yksiköissä lyhyellä aikavälillä hyödyntäen olemassa olevaa tutkimusta ja jo toteutettuja toimia

Sometimes you have to use existing parts.
Joskus täytyy käyttää olemassa olevia osia.

Simply use existing flower beds schemes available in the free Internet access or literature.
Yksinkertaisesti käyttää nykyisiä kukkapenkkien järjestelmiä saatavilla ilmainen internetyhteys tai kirjallisuutta.

Priority should be given to adding areas that can use existing functions;
Etusijalle asetetaan sellaisten alojen lisääminen, joilla voidaan käyttää olemassa olevia toimintoja.

This project will not fail on technical issues, because it uses existing and proven technology.
Tämä hanke ei tule kaatumaan tekniikkaan, koska siinä käytetään olemassa olevaa testattua teknologiaa.

Sometimes you have to use existing parts.
Joskus täytyy hyödyntää käytössä olevia osia.

Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.
Tavanomaiset geotermiset voimalat käyttävät olemassaolevia kuumia kohtia lähellä maan pintaa.