IMPROVING EXISTING in Slovak translation

• zlepšenie existujúcich
• zlepšovanie existujúcich
• zlepšiť existujúce
• zlepšenie súčasných
• zlepšuje existujúce
• zlepšenia existujúcich
• zlepšovaním existujúcich
• zlepšením existujúcich
• zlepšeniam existujúcich
• zlepšovaniu existujúcich

Examples of using Improving existing in English and their translations into Slovak

Improving existing legislation involves more than cutting the Official Journal and the number of acts.
Zlepšenie súčasných právnych predpisov si vyžaduje viac ako len zníženie počtu strán úradného vestníka a počtu právnych predpisov.

PROTON aims at improving existing knowledge on the processes of recruitment to organised crime
Rumuni ďalej predstavili projekt Proton, ktorý sa zameriava na zlepšenie existujúcich poznatkov o procesoch náboru do organizovaného zločinu

The driving force behind the development of 3 DeLuXe Professional is the passion for creating new products and improving existing ones.
Hnacou silou vývoja produktu 3 DeLuXe Professional je vášeň pre vytváranie nových produktov a zlepšovanie existujúcich produktov.

reinventing an already near-perfect product, improving existing features and characteristics as well as adding sophisticated new ones.
ohromne úspešný kompaktný rozhrania, objavovanie už blízko-dokonalý produkt, zlepšiť existujúce vlastnosti a charakteristiky, rovnako ako Pridanie sofistikované nové.

Reinforcing the response capacities of the Union- Improving Existing Instruments, their efficiency
Zvýšenie reakcieschopnosti Únie- zlepšenie súčasných nástrojov, ich efektívnosti

Strengthen the focus on improving existing EU legislation
Klásť silnejší dôraz na zlepšenie existujúcich právnych predpisov EÚ

By rationalising and improving existing guidance, the Notice will simplify the tasks of national courts in State aid enforcement.
Prostredníctvom racionalizácie a zlepšenia existujúcich usmernení toto oznámenie uľahči prácu vnútroštátnych súdov pri presadzovaní právnych predpisov v oblasti štátnej pomoci.

This can include improving existing problems or searching for new ways to keep your partner….
To sa týka buď zlepšenie existujúcich problémov, alebo hľadanie nových spôsobov, ako udržať svoju partnerku spokojnú.

The firm does not cease to be engaged in improving existing models and developing new ones, as well as expanding the range of household appliances offered in the market.
Firma sa neprestáva zaoberať zlepšovaním existujúcich modelov a vývojom nových, ako aj rozširovaním sortimentu domácich spotrebičov ponúkaných na trhu.

joint development and the possibility of improving existing aircraft performance,
spoločnom vývoji a možnostiach zlepšenia existujúcich výkonov lietadiel,

This can involve improving existing problems or searching for new ways to keep your partner happy.
To sa týka buď zlepšenie existujúcich problémov, alebo hľadanie nových spôsobov, ako udržať svoju partnerku spokojnú.

I(e) to strengthen mutual information on migration by improving existing instruments where necessary;
I(e) posilniť vzájomnú informovanosť o migrácii zlepšením existujúcich nástrojov tam, kde je to potrebné.

This will include improving existing issues or looking for new ways that to stay your partner happy.
To sa týka buď zlepšenie existujúcich problémov, alebo hľadanie nových spôsobov, ako udržať svoju partnerku spokojnú.

Much can be done by improving existing redress mechanisms,
Veľa sa dá dosiahnuť aj zlepšením existujúcich nápravných mechanizmov

littering through changing and improving existing processes or through introducing brand-new products and initiatives.
znečistenie odpadom vďaka zmenám a zlepšeniam existujúcich procesov a zavádzaním úplne nových výrobkov a iniciatív.

Strengthening the focus on improving existing EU legislation
Klásť silnejší dôraz na zlepšenie existujúcich právnych predpisov

By improving existing traveller information services, users of EDITS will have access to support before
Vďaka zlepšovaniu existujúcich informačných služieb pre cestujúcich získajú používatelia siete EDITS prístup k podpore pred cestou

family life by improving existing maternity protection provisions.
rodinný život zlepšením existujúcich ustanovení v oblasti ochrany materstva.

littering through changing and improving existing processes or through introducing brand-new products and initiatives.
znečistenie odpadom vďaka zmenám a zlepšeniam existujúcich procesov a zavádzaním úplne nových výrobkov a iniciatív.

Strengthening the focus in improving existing EU legislation
Klásť silnejší dôraz na zlepšenie existujúcich právnych predpisov EÚ