IMPROVING EXISTING in Polish translation

• poprawy istniejących
• ulepszenie istniejących
• ulepszanie istniejących
• udoskonalanie istniejących
• poprawę istniejących

Examples of using Improving existing in English and their translations into Polish

developing new rocket technology and improving existing hybrid rocket technology.
gdzie rozwijał nową technologię rakietową i ulepszał istniejącą technologię rakiet hybrydowych.

Technical plastics have a major contribution to make towards improving existing solutions within the oil and gas industry due to modern materials offering a greater range of benefits.
Techniczne tworzywa sztuczne, oferując większy zakres korzyści, mają główny udział w poprawie obecnych rozwiązań w branży ropy i gazu.

specific people with a high degree of victimization and developing or improving existing means of protecting people from crime.
konkretnych osób o wysokim stopniu prześladowania oraz opracowanie lub udoskonalenie istniejących środków ochrony ludzi przed przestępczością.

developed in the context of the renewed Lisbon strategy aiming at simplifying and improving existing regulation, to better design new regulation
opracowanej w kontekście nowej strategii lizbońskiej, dążącej do uproszczenia i poprawy istniejących uregulowań, lepszego opracowywania nowych uregulowań

Improving existing products and developing new ones is necessary to measure the EU's progress on the 17 goals
Ulepszenie istniejących produktów i opracowanie nowych jest konieczne dla pomiaru postępów UE w zakresie 17 celów

less expensive materials, improving existing materials, and evaluating how changes in formulation affect product durability.
tańszych materiałów, poprawy istniejących materiałów i oceny jak zmiany w składzie wpływają na trwałość produktu.

Improving existing products and developing new ones is necessary to measure the EU's progress on the 17 indicators and 169 sub-indicators for
Ulepszenie istniejących produktów i opracowanie nowych jest konieczne z punktu widzenia pomiaru postępów UE w zakresie 17 wskaźników

and inks, improving existing materials, and evaluating how changes in formulation affect product durability.
tańszych materiałów, poprawy istniejących materiałów i oceny, jak zmiany w składzie wpływają na trwałość produktu.

The EESC considers that improving existing products and developing new ones is necessary to measure the EU's progress on the 17 goals
EKES uważa, że ulepszenie istniejących produktów i opracowanie nowych jest konieczne dla pomiaru postępów UE w zakresie 17 celów

less expensive materials, improving existing materials, and evaluating how changes in formulation affect product durability.
tańszych materiałów, poprawy istniejących materiałów i oceny, jak zmiany w składzie wpływają na trwałość produktu.

The EESC considers that improving existing products and developing new ones is necessary to measure the EU's progress on the 17 indicators
EKES uważa, że ulepszenie istniejących produktów i opracowanie nowych jest konieczne dla pomiaru postępów UE w zakresie 17 wskaźników

less expensive materials, improving existing materials, and evaluating how changes in formulation affect product durability.
tańszych materiałów, poprawy istniejących materiałów i oceny, jak zmiany w składzie wpływają na trwałość produktu.

so creating new opportunities for improving existing practices.
tworząc w ten sposób nowe możliwości ulepszenia istniejących praktyk.

and inks, improving existing materials, and evaluating how changes in formulation affect product durability.
farb drukarskich, poprawy istniejących materiałów i oceny, jak zmiany w składzie wpływają na trwałość produktu.

Eurostat must continue to break statistics down by gender, improving existing methodologies and incorporating new indicators that provide better information on the situation facing women
Eurostat powinien nadal podawać statystyki z podziałem na płeć, ulepszając już istniejącą metodologię i włączając nowe wskaźniki, które pozwolą nam lepiej poznać sytuację kobiet,

bottom-up approaches, with the aim of generating cross-fertilisation by testing and continuously improving existing frameworks and guidelines against concrete needs
w celu uzyskania twórczej wymiany doświadczeń poprzez testowanie i ciągłe doskonalenie istniejących ram i wytycznych pod kątem konkretnych potrzeb,

to give just as much attention to reviewing and improving existing rules.
poświęcić tyle samo uwagi przeglądowi i usprawnieniu obowiązujących przepisów.

fostering the use of new green technologies, as well as improving existing green technologies which have proven to be effective, above all by means of its fiscal instruments.
wspieraniu badań naukowych oraz w skutecznym wykorzystywaniu nowych technologii ekologicznych, a także w doskonaleniu istniejących już i skutecznych technologii ekologicznych, zwłaszcza dzięki instrumentom fiskalnym.

supplementary pensions of transnational mobility, including through improving existing sources at EU
skutków mobilności transnarodowej w odniesieniu do dodatkowych emerytur, poprzez udoskonalenie już istniejących na szczeblu unijnym

Improving existing Community measures which protect forests
Ulepszenie istniejących środków wspólnotowych, które chronią lasy