Examples of using Updated annually in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
operating plans are updated annually along with their HR components,
Rome updated annually.
Rome mis à jour tous les ans.Size indicators must be updated annually, within a one-year time frame, for all units by consulting the appropriate administrative sources;
Si les sources administratives sont bien utilisées, la mise à jour annuelle des indicateurs de taille doit être réalisée pour toutes les unités, et le retard ne doit pas dépasser un an;It was updated annually and contained the results for 2000,
Il était actualisé chaque année et contenait les résultats de 2000,The action plan will be revised regularly and updated annually, in accordance with the priorities of the community
Le plan d'action sera révisé sur une base régulière et mis à jour annuellement, selon les priorités du milieu
recommended that it should be updated annually.
recommandé qu'il soit mis à jour tous les ans.An MTD deployment plan is defined, updated annually and included in the three-year strategic plan.
Un plan de déploiement des MTD est défini, actualisé annuellement et inclus dans le plan stratégique à trois ans.List of experts participating in the review process, updated annually(up to 15 experts each of a current total of 142 States parties);
Mise à jour annuelle des listes d'experts participant au processus d'examen(jusqu'à 15 experts pour chacun des États parties, actuellement au nombre de 142);The poverty level is updated annually by the United States Department of Health
Le seuil de pauvreté est actualisé chaque année par le Ministère américain de la SantéICT performance evaluation and benchmarking and is updated annually.
Furthermore, this plan is updated annually to take market developments into account,
De plus, ce plan est actualisé annuellement afin de tenir compte de l'évolution du marché,The Action Plan is in the process of design for the implementation of the strategy, which will be updated annually.
Le Plan d'action qui l'accompagne est en cours d'élaboration et sera actualisé chaque année.Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention updated annually.
Rapport du Secrétaire général sur 
This self-assessment is updated annually by the industrial sites,
Cette auto-évaluation est mise à jour annuellement par les sites industriels,This plan should be approved by the Board of Directors and updated annually, or as major developments occur.
Ce plan devrait être approuvé par le conseil d'administration et actualisé chaque année ou à la suite d'évolutions majeures.which is updated annually, covered 25 procurement categories
qui est actualisée chaque année, a couvert 25 catégories d'achatThis information is updated annually and does not contain information withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act.
Cette information est mise à jour annuellement et ne contient pas les renseignements non divulgués en vertu de la Loi sur l'accès which is updated annually in line with the consumer price index Table 4.12.
dont le montant est actualisé chaque année conformément à l'indice des prix à la consommation tableau 4.12.The valuation is updated annually based on data as at the financial statement date.
L'évaluation est mise à jour annuellement The database is updated annually and is available at www. unece. org/disa.
Cette base de données est actualisée chaque année et consultable à l'adresse www. unece. org/disa.
