Examples of using Updated annually in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A central catalogue of database should be held by the OST, and updated annually, to disseminate this information”;
Ein zentrales Verzeichnis der Datenbanken soll von der Behörde für Wissenschaft und Technologie geführt und jährlich aktualisiert werden, um diese Informationen zu verbreiten“;The first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually, and planned production volumes adjusted accordingly.
Die erste Schätzung der voraussichtlich benötigten Menge erfolgte zwar schon 1998, wurde aber jährlich aktualisiert, und auch die geplanten Produktionsmengen wurden entsprechend angepasst.All these activities shall be set out in an implementation plan, which shall be updated annually with the agreement of the Commission.
Alle diese Arbeiten gehören zu einem Durchführungsplan, der jedes Jahr im Einvernehmen mit der Kommission aktualisiert wird.the candidate list of potential successors is updated annually.
in rund 70 Prozent der befragten Konzerne einmal jährlich die Kandidatenliste der potenziellen Nachfolger aktualisiert wird.at Málaga AVE station, which are updated annually.
die am AVE Bahnhof zur Verfügung steht und jährlich erneuert wird.This will be updated annually and will allow, over time, the possibility to develop a good overview of trends in competitiveness of the industry.
Dieses Benchmarking wird jährlich aktualisiert und wird im Laufe der Zeit einen guten Überblick über die Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit in diesem Bereich ermöglichen.The data set is updated annually.
Der Datensatz wird jährlich aktualisiert.Org site, which is updated annually in July and November.
Org site, which is updated annually in July and November.
Org site, which is updated annually in July and November.
Org Website, die jedes Jahr im Juli und November aktualisiert veröffentlicht gezogen.Embraer follows a 15- to 20-year technology roadmap that is updated annually.
Embraer folgt einem 15- bis 20-jährigen technologischen Strategieplan, der jährlich aktualisiert wird.These lists are updated annually at a large conference of Wassenaar member states.
Diese Listen werden jährlich bei einer großen Mitgliederkonferenz aktualisiert.Statistics about reported road traffic casualties in the Greater Manchester area updated annually.
Statistiken über Unfälle im Straßenverkehr im Großraum Manchester jährlich aktualisiert.Org site, which is updated annually during the months of July and November.
Org Website, die jährlich im Juli und November aktualisiert veröffentlicht wurde.The discussion paper will be updated annually through the course of the research project.
Im Laufe des Forschungsschwerpunkts wird das Diskussionspapier jährlich aktualisiert.In Hoshin Kanri enterprise level objectives are updated annually by top management.
Cumulative number of supplier factories submitting five-year water risk mitigation plans 150 Metric updated annually.
Kumulierte Anzahl von Zuliefererwerken, die Fünfjahrespläne zur Minderung von Wasserrisiken vorlegen 150 Jährlich aktualisierte Kennzahl.Percentage of direct materials spend represented by suppliers with sustainability reports 90% Metric updated annually.
Prozentanteil der Ausgaben für Direktmaterialien, die von Lieferanten mit Nachhaltigkeitsberichten bezogen werden 90% Jährlich aktualisierte Kennzahl.Asteroids: This list can be updated annually from the Internet with the option Online resources.
All benchmark data on the day childcare system in Germany is updated annually by the'Ländermonitor Frühkindliche Bildungssysteme.
Alle wesentlichen Eckdaten zum Kita-System in Deutschland aktualisiert jährlich der"Ländermonitor Frühkindliche Bildungssysteme.
