Examples of using Updated annually in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The inventory shall be updated annually;
La lista debe actualizarse anualmente.cancelled status of each member farm is updated annually.
cancelado de In all cases the policy is updated annually and approved by Management.
La política en todos los casos es revisada anualmente y aprobada por la Dirección.The lease payment is updated annually based on the averages updated by ISTAT,
El coste mensual del alquiler es actualizado anualmente, salvo que se especifique de otra manera en el contrato,List of experts participating in the review process, updated annually(up to 15 experts each of a current total of 142 States parties);
Actualización anual de la lista de expertos participantes en el proceso de examen(hasta un total de 15 expertos de cada uno de los 142 Estados parte actuales);The plan will be reviewed and updated annually, and its evolution will be monitored by means of specific performance indicators that have been defined and set out in the plan.
El plan será revisado y actualizado anualmente, y el seguimiento de su evolución se llevará a cabo a través de indicadores definidos en el mismo.The price is updated annually taking as a reference the evolution of the CPI in Brazil.
El precio es actualizado anualmente tomando como referencia la evolución del IPC en Brasil.This amount will be updated annually in line with the Retail Price Index(RPI).
Esta cantidad será actualizada anualmente con arreglo al Índice de Precios al Consumo(I.P.C.).The price is updated annually using the evolution of the Brazilian consumer price index(CPI) as a reference.
El precio es actualizado anualmente tomando como referencia la evolución del índice de precios al consumidor(IPC) de Brasil.List of experts participating in the review process, updated annually(up to 15 experts from each of the 142 States parties);
La lista de expertos participantes en el procedimiento de examen, actualizada anualmente(un máximo de 15 expertos de los 142 Estados parte);the maps of accumulated impact should be updated annually as part of the VME registry SC-CAMLRXXXIV/BG/02.
los mapas del impacto acumulado debieran ser actualizados anualmente como parte del registro de EMV SC-CAMLR-XXXIV/BG/02.Social Services Department, updated annually, includes the overarching aim to:"Improve the health
Servicios Sociales, actualizado anualmente, incluye el objetivo general de"mejorar la saludThese papers provide background information that will be updated annually by WG-FSA, from which ecosystem monitoring and management advice on
Estos trabajos presentan información básica que será actualizada anualmente por el WG-FSA, y será utilizada para el seguimiento del ecosistemaMilestones in History" pages are updated annually at the beginning of the following calendar year.
Las páginas de"Hitos en la historia" son actualizadas anualmente al comienzo del siguiente año.A Membership Directory, updated annually, a complete listing of all member Supreme Audit Institutions(SAI); and.
Un Directorio de Miembros, actualizado anualmente, que contiene una lista completa de todas las entidades fiscalizadoras superiores que son miembros de la INTOSAI; y.Grow your business with a hospital database that is fact-based-all data points in HospiScope are gathered directly by our team and updated annually.
Haga crecer su negocio con una base de datos de hospitales basada en datos duros, recopilada directamente por nuestro equipo y actualizada anualmente.which would be appropriately referenced to technical papers, and updated annually, would document the history of model development in one place.
referencias apropiadas a publicaciones técnicas, y ser actualizado anualmente, sería un compendio del desarrollo de los modelos.The second section,‘Annual References' contains information which in almost every case will have to be updated annually.
La segunda parte,“Referencias Anuales”, incluye información que, en casi todos los casos, deberá ser actualizada anualmente.However, please note that the legal content on the Know the Laws section is updated annually and the rest of the website is also updated regularly.
Sin embargo, por favor note que el contenido legal en la sección Conozca la Ley es actualizado anualmente y el resto de nuestro sitio web también es revisado regularmente.Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention updated annually.
Informe del Secretario General sobre el estado de la presentación de informes de los Estados partes con arreglo al artículo 18 de la Convención actualizado anualmente.
