Examples of using Report annually in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
SCAF recommended that the Executive Secretary should report annually at the Commission meetings on the progress made in the implementation of relevant recommendations from this Management Review.
SCAF recomendó que el Secretario Ejecutivo rindiera un informe anual en las reuniones de la Comisión sobre el progreso alcanzado en la implementación de las recomendaciones pertinentes de dicha evaluación administrativa.Report annually to the Evaluation Committee on evaluation quality,
In preparation for this review, the Secretary-General should report annually to the CSD on the implementation of the Programme of Action.
En preparación de este examen, el Secretario General deberá informar anualmente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación del programa de acción.The IRPA requires that Citizenship and Immigration Canada(CIC) report annually on gender-based analysis(GBA) of the impact of the Act.
La Ley de inmigración y protección de los refugiados dispone que Ciudadanía e Inmigración Canadá debe elaborar un informe anual sobre el análisis comparativo por sexo de las repercusiones de la aplicación de la ley.Governments report annually on trends in drug abuse among the general population.
Los gobiernos informan anualmente sobre las tendencias del uso indebido de drogas entre la población general.the Committee shall, through the Economic and Social Council, report annually to the General Assembly on its activities.
por conducto del Consejo Económico y Social, informará anualmente a la Asamblea General sobre sus actividades.which would have to report annually on the performance of its gender equality programmes.
que deberá informar anualmente sobre los resultados de sus programas en materia de igualdad de los géneros.it would be beneficial for the General Assembly to review one report annually.
sería conveniente que la Asamblea General examinara un informe anual.Regional Directors report annually to the Executive Board on key evaluations
DGs report annually on their management via the AAR see paragraph 55.
Las direcciones generales informan anualmente sobre su gestión a través del IAA véase el apartado 55.monitor implementation of the policy and report annually to the Cabinet Committee on Children;
vigilará la aplicación de la política e informará anualmente a la Comisión del Gabinete sobre la Infancia.The working group should report annually to the Sub-Commission on its sessional work.
Convendría que el Grupo de Trabajo presentara a la Subcomisión un informe anual sobre su labor en el período de sesiones.The General Assembly requested that the Board report annually on the project, starting at the main part of the sixty-seventh session of the General Assembly.
La Asamblea General solicitó que la Junta informara anualmente sobre el proyecto, a partir de la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.The regional directors report annually to the Executive Board on MTRs and major evaluations of country programmes.
Los directores regionales presentan a la Junta Ejecutiva informes anuales sobre los exámenes de mitad de período y las evaluaciones más importantes de los programas por países.country offices report annually on their gender equality results.
subregionales y de los países, informan anualmente los resultados en materia de igualdad de género.All persons assigned to a particular role shall file a report annually to the assigning district assembly.
Todas las personas asignadas a una función particular deberán presentar un informe anual a la asamblea de distrito que las asignó.formulate a plan and report annually on the matter starting in 2007.
formulara un plan e informara anualmente sobre el asunto empezando en 2007.of 14 December 1990, the Assembly requested the Secretary-General to submit this report annually.
la Asamblea pidió al Secretario General que presentara informes anuales.Ms. Judith S. Attah was appointed Special Rapporteur, with the responsibility of submitting a report annually on the transition to democracy in South Africa.
La Sra. Judith S. Attah fue nombrada Relatora Especial con la responsabilidad de presentar un informe anual sobre la transición a la democracia en Sudáfrica.the Meeting requested that Sudan report annually to the States Parties on the following.
la Reunión pidió al Sudán que informara anualmente a los Estados partes sobre.
