UPDATED WHEN in German translation

• aktualisiert wenn
• auf dem Laufenden wenn
• aktualisieren wenn
• Upgedated wenn
• angepasst sobald

Examples of using Updated when in English and their translations into German

The Release field is only updated when the start and end dates match in the plan.
Das Feld"Release" wird nur aktualisiert, wenn die Start- und Enddaten im Plan übereinstimmen.

The data log is automatically updated when you open the"Show change protocol" view.
Das Datenprotokoll wird automatisch beim Öffnen der"Datenprotokoll anzeigen" Ansicht aktualisiert.

The Release field is updated when a card is moved from one column to the next.
Das Feld"Release" wird aktualisiert, wenn eine Karte aus einer Spalte in die nächste verschoben wird.

Updated when I have some time.
Updated sobald ich Zeit habe.

They are updated when the posting is saved.
Sie werden beim Speichern der Buchung aktualisiert.

Note: The formula assignments are automatically updated when renumbering.
Hinweis: Formelzuordnungen werden beim Umnummerieren automatisch aktualisiert.

The game will be automatically updated when the DLC becomes available.
Das Spiel wird automatisch aktualisiert, wenn der DLC verfügbar.

All map files now updated when the user updates the maps.
Wenn die Karten aktualisiert werden, so werden nun alle Karten auf den neusten Stand gebracht.

The amounts are updated when the advance sales tax return is generated.
Die Beträge werden aktualisiert, wenn die Umsatzsteuer-Voranmeldung erstellt wird.

They only get updated when you request the data to be refreshed.
Die Daten werden nur aktualisiert wenn Sie dies anfordern.

The list is also updated when you preview methods in the Explorer.
Die Liste wird auch aktualisiert, wenn Sie die Methode als Vorschau im Explorer öffnen.

Be the first to be updated when this instrumental is released!
Seien Sie der Erste, der aktualisiert wird, wenn dieser Track verfÃ1⁄4gbar ist!

Use over 670+ Google Fonts automatically updated when new fonts are added.
Verwenden Sie über 670+ Google Fonts automatisch aktualisiert, wenn neue Schriften hinzugefügt werden.

Why isn't my timeline automatically updated when I open the app?
Warum wird meine Timeline nicht automatisch aktualisiert, wenn ich die App öffne?

Ensure that equivalents for dynamic content are updated when the dynamic content changes.
Sorgen Sie dafür, dass die Entsprechungen eines dynamischen Inhaltes aktualisiert werden, wenn sich der dynamische Inhalt ändert.

Be the first to be updated when this track is made available!
Seien Sie der Erste, der aktualisiert wird, wenn dieser Track verfügbar ist!

Step 4: Keeping your domain updated when your IP address changes.
Schritt 4: Halten Sie Ihre Domain aktuell, falls Ihr Internet-Provider Ihre IP-Adresse ändert.

menu shortcuts are instantly updated when you change the command set.
Menükurzbefehle werden sofort aktualisiert, wenn Sie den Befehlssatz ändern.

Should the registered sites be updated when I update my hub server plugin?
Müssen die registrierten Moodle-Sites aktualisiert werden, wenn ich den Hub-Server aktualisiere?

The Pathfinder app is updated when an anonymous or signed-in customer views any item.
Die Pathfinder-App wird aktualisiert, wenn ein nicht registrierter oder ein angemeldeter Benutzer ein Element anzeigt.