CONTINUOUSLY UPDATED in French translation

• continuellement mis à jour
• constamment mis à jour
• actualisé en permanence
• mis à jour en permanence
• constamment actualisé
• régulièrement mises à jour
• continuellement actualisée
• mise à jour continue
• mis à jour en continu
• régulièrement actualisées

Examples of using Continuously updated in English and their translations into French

It has been compiled and is continuously updated by the curator emeritus of the CAS fish collection, William Eschmeyer.
Il a été créé et est mis à jour en permanence par William Neil Eschmeyer, ichtyologiste américain.

In particular, the website is continuously updated to provide current information, in addition to the quarterly
En particulier, le site Internet est actualisé en permanence afi n de fournir une information à jour,

It is being continuously updated with current information on resources,
Il est constamment mis à jour avec les dernières informations concernant les ressources,

is being continuously updated and aligned with international standards as a minimum.
est continuellement mis à jour et aligné sur les normes internationales tout au moins.

Our stock levels are continuously updated, so our customers know exactly where they stand at all times.
Les états des stocks sont mis à jour en permanence, ainsi nos clients savent exactement à quoi s'en tenir.

The Board noted that the inventory records were not continuously updated with purchases and disposals made during 2003.
Le Comité a relevé que les registres d'inventaire n'étaient pas constamment mis à jour pour tenir compte des acquisitions et liquidations effectuées en 2003.

The agenda is continuously updated with data from the collection system and input from the enumerators
L'agenda est actualisé en permanence au moyen des données provenant du système de collecte

Readings are drawn from current literature and are continuously updated to include leading-edge concepts.
Les lectures sont tirées de la littérature actuelle et sont régulièrement mises à jour afin d'inclure des concepts de pointe.

is continuously updated and aligned with international standards as a minimum.
est continuellement mis à jour et correspond aux normes internationales.

Continuously updated, this catalog allows students to find courses according to level
Mis à jour en permanence, ce catalogue permet à l'étudiant de trouver des formations selon le niveau

The platform should be continuously updated with relevant information
Cette plateforme doit être continuellement actualisée en intégrant de nouvelles informations

The guidance should be continuously updated to consider the listing of new substances in Annexes to the Convention
Le document d'orientation devrait être actualisé en permanence en prévision de l'inscription de nouvelles substances aux annexes de la Convention

Continuously updated test and measurement equipment from Rohde& Schwarz helps the industry quickly bring 5G NR solutions to market.
Constamment mis à jour, les équipements de test et de mesure de Rohde& Schwarz aident le secteur à commercialiser rapidement des solutions 5G NR.

In addition, the laws are continuously updated to ensure the perpetual protection of the fundamental rights of its citizens.
Les lois sont en outre régulièrement mises à jour afin de veiller à la protection permanente des droits fondamentaux de tous les citoyens.

The conflict detection tool would form part of a“living” flight plan continuously updated by real time trajectory data.
L'outil de détection de conflits ferait partie d'un plan de vol« vivant» continuellement mis à jour au moyen de données en temps réel sur la trajectoire.

Practically, this implies continuously updated databases with access for all users
En pratique, cela implique une mise à jour continue des bases de données

The GBG is now continuously updated with individual United Nations organizations able to update their information directly online.
Le Guide est désormais actualisé en permanence, et chacun des organismes des Nations Unies met directement à jour ses renseignements, en ligne.

A continuously updated inventory of candidates has been created
Un inventaire constamment mis à jour de candidats a été établi

We produce a wide range of continuously updated products, offering agroecological diversity
Nous produisons une vaste gamme de produits, mis à jour en permanence, et nous proposons un grand choix agro-écologique

In order to successfully complete these tasks, SO. TEC makes use of cutting edge and continuously updated computing, modelling and design tools.
Pour accomplir cette tâche, SO. TEC utilise des outils de calcul, de modélisation, et de dessin de pointe continuellement mis à jour.