CONTINUOUSLY UPDATED in Polish translation

• stale aktualizowana
• systematycznie aktualizowana
• ciągle aktualizowane
• stale aktualizowane
• stale aktualizowany
• bieżąco aktualizowanym

Examples of using Continuously updated in English and their translations into Polish

This list shall be continuously updated during the implementation and also be included into the first Progress Report issued by the Commission by the end of 2012;
Lista ta powinna być ciągle aktualizowana podczas realizacji i powinna być włączona do pierwszego sprawozdania z postępu prac, które Komisja ma przygotować do końca 2012 roku;

With 4000+ continuously updated PPT diagrams,
Z 4000+ stale aktualizowanymi diagramami PPT,

The basket is continuously updated in order to include the goods which are frequently bought by consumers in the current price observation.
Ten koszyk jest ciągle aktualizowany, w celu zawarcia w sobie także tych elementów, które są często kupowane przez konsumentów wraz ze śledzeniem bieżących cen.

D centres, and labs requires specific specialisation and a continuously updated knowledge on the requirements set to candidates.
D i laboratoriów wymagają ścisłej specjalizacji i stale aktualizowanej wiedzy na temat wymagań, które stawiane są kandydatom.

Continuously updated and available 24/7,
Ciągle aktualizowany i dostępny 24 godziny na dobę,

The chronicle was continuously updated and handed down by court historians from generation to generation.
Kronika była stale uaktualniana przez dworskich historyków i przekazywana przez nich z pokolenia na pokolenie kolejnym redaktorom.

This technical guidance document is continuously updated with contributions from the Member States
Dokument ten jest nieustannie aktualizowany przy udziale Państw Członkowskich i służb Komisji odpowiedzialnych

A team of 75 global researchers keep the central database continuously updated- so that our broadcast clients know that they are receiving the most accurate data possible.
Zespół 75 pracowników na całym świecie stale aktualizuje centralną bazę danych, aby nasi klienci wiedzieli, że otrzymują najdokładniejsze dane.

Are continuously updated to reflect current best practice and to allow for
Są stale aktualizowaneaby odzwierciedlaćnajlepsze aktualnepraktykiz uwzględnieniem różnic w lokalnych kulturach

The content is continuously updated and the published information must be considered in relation with the moment of their first publication on these internet pages.
Treść jest aktualizowana na bieżąco a opublikowane informacje muszą być oceniane w stosunku do momentu ich pierwszego opublikowania na tych stronach internetowych.

Information on different events taking place all over Europe will be continuously updated on the website.
Informacje na temat różnych wydarzeń, które odbędą się w całej Europie, będą na bieżąco aktualizowane na stronie internetowej.

includes the very latest in core torrenting technology, continuously updated by dedicated core engineers to maximize performance.
zawiera bardzo najnowszych technologii rdzenia torrenting, na bieżąco aktualizowane przez dedykowanych inżynierów rdzeniowych, aby zmaksymalizować wydajność.

constant work, continuously updated to new technologies.
ciężkiej pracy oraz wykorzystywania na bieżąco nowych technologii.

during FSO will be continuously updated.
na rozpoczęciu FSO i będzie na bieżąco aktualizowana.

The xServer with the services and the maps will be hosted by cargo support in Windows Azure and continuously updated.
Xserver z usług i map poprowadzi wsparcia ładunków w Windows Azure i na bieżąco aktualizowane.

Limits of Liability The information Weidemann provides on the websites has been compiled with the greatest of care and is continuously updated.
ograniczenie odpowiedzialności Informacje udostępnione na stronie internetowej Weidemann zostały zestawione z dużą starannością i są na bieżąco aktualizowane.

The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims and is continuously updated by the Banque de France.
Pliki takie są rejestrowane w elektronicznej bazie danych, która zawiera zestawienie wierzytelności kwalifikowanych i jest na bieżąco aktualizowana przez Banque de France.

shall contain the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III and shall be continuously updated.
modelem określonym w załączniku V i zawiera elementy wyszczególnione w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załączniku III oraz jest stale aktualizowana.

shall be continuously updated.
oraz jest systematycznie aktualizowana.

the relevant conformity assessment procedures set out in Annexes IV to VIII and shall be continuously updated.
zawiera elementy wyszczególnione w odpowiednich procedurach oceny zgodności określonych w załącznikach IV-VIII oraz jest stale aktualizowana.