CONTINUOUSLY MONITORED in Polish translation

• stale monitorowane
• ciągle monitorowane
• nieustannie monitorowane
• stale monitorowany
• stale monitorowana
• stale kontrolowane
• nieustannie kontrolowane

Examples of using Continuously monitored in English and their translations into Polish

During the study you will be confined to the upstairs dorms where you will be continuously monitored by the Hallorann staff.
Podczas badania będziecie zamnknięci w akademikach na piętrze Gdzie będziecie stale monitorowani przez personel hallorann'u.

External heat loss from the limb should be prevented by application of thermal blankets and limb temperature continuously monitored by thermistor probes inserted into subcutaneous tissue and muscle.
Należy zapobiegać zewnętrznej utracie ciepła z kończyny poprzez założenie osłon termoizolacyjnych i stałe monitorowanie temperatury kończyny za pomocą sondy termistorowej wprowadzonej do tkanki podskórnej i mięśniowej.

The progress of the JTI will be continuously monitored against a set of objectively verifiable indicators including.
Postępy w realizacji wspólnej inicjatywy technologicznej będą monitorowane w sposób ciągły w odniesieniu do zbioru obiektywnie weryfikowalnych wskaźników, obejmujących.

You product files will be continuously monitored and any issue will be immediately reported as an alert.
Twoje pliki produktowe będą przez nas stale monitorowane a każdy problem z ich funcjonowaniem zostanie od razu zaraportowany w postaci opisanego alertu.

The safety of our site is continuously monitored and guaranteed by both Norton Secured
Bezpieczeństwo naszego serwisu jest na gwarantowane i na bieżąco monitorowane przez Norton Secured

The input operation parameters are continuously monitored by the system which ensures their stability
Wprowadzone parametry pracy są w sposób ciągły kontrolowane przez system, który zapewnia ich stabilność

If it is not closely and continuously monitored(watched), then it will soon go off the road,
Jeśli nie jest blisko i ciągle nadzorowany, wtedy szybko zejdzie całkowicie z toru,

The production process is continuously monitored and the IT environment provides support for the sales and administration departments.
Proces produkcji jest bezustannie monitorowany, a środowisko IT wspiera działy sprzedaży i administracji.

implemented and continuously monitored to identify any infringing penetration.
wprowadzić je i stale kontrolować w celu wykrycia jakiegokolwiek naruszenia.

The execution of a working schedule of tasks in this regard must be continuously monitored by the Management Board.
Realizacja harmonogramu zadań w tym zakresie musi być bieżąco monitorowana przez Zarząd.

where they can be continuously monitored.
gdzie mogą być stale kontrolowane.

Situations are continuously monitored, and if this is the case for countries which have requested membership of the European Union,
Sytuacja w tym zakresie sytuacja jest stale monitorowana w krajach, które ubiegają się o członkostwo w Unii Europejskiej,

its height must be continuously monitored and adjusted.
jego wysokość musi być stale monitorowana i regulowana.

non-governmental bodies under their authority are continuously monitored through a quality standards system to ensure the achievement of the objectives provided in this Directive;
pozarządowe pozostające pod ich nadzorem były stale monitorowane poprzez system norm jakości, aby zapewnić osiągnięcie celów przewidzianych w niniejszej dyrektywie;

the required target weight in the bag are continuously monitored by the control system and precise dosing is
założona masa porcji do opakowania są w sposób ciągły sprawdzane przez system kontrolny co gwarantuje precyzję dozowania.

properly control such expenditures these processes must be continuously monitored by internal Company audits,
jednak dla prawidłowej kontroli wydatków procesy te muszą być w sposób ciągły monitorowane przez audyt wewnętrzny Spółki

The Commission continuously monitors the transposition status of the directive in the Member States.
Komisja ciągle monitoruje stan transpozycji dyrektywy w państwach członkowskich.

Continuously monitors processes running on those computers,
Ciągle monitoruje procesy uruchomione na tych komputerach,

It can continuously monitor your place and detect moving objects and intrusion.
Można go stale monitorować swoje miejsce i wykrywania poruszających się obiektów i włamania.

Continuously monitor the real-time rheological behavior of Newtonian and non-Newtonian liquids.
Stałe monitorowanie w czasie rzeczywistym reologicznych właściwości cieczy newtonowskich i nienewtonowskich.