REGULARLY MONITORED in Polish translation

• regularnie monitorowane
• regularnie kontrolowane
• regularne monitorowanie
• regularnie monitorowany
• regularnie monitorować

Examples of using Regularly monitored in English and their translations into Polish

The randomness is closely and regularly monitored in-house by Nektan(Gibraltar)
Losowość jest ściśle i regularnie monitorowana wewnętrznie przez ekspertów Nektan(Gibraltar)

Since its inception, the promotion scheme has been regularly monitored in Commission reports to the Council and the European Parliament.
Od czasu powstania mechanizmu promocyjnego jest on systematycznie monitorowany, a wyniki są przedstawiane w sprawozdaniach Komisji składanych Radzie i Parlamentowi Europejskiemu.

should be regularly monitored and evaluated.
powinna być ona regularnie monitorowana oraz oceniana.

would be defined and regularly monitored.
i wewnętrznej, byłaby regularnie obserwowana.

progress is regularly monitored.
postępy są systematycznie monitorowane.

development of Bemer products comply with international standards and are regularly monitored.
rozwój produktów Bemer są zgodne z międzynarodowymi normami i regularnie nadzorowane.

organizational measures in effect in order to protect the rights of the persons concerned and are regularly monitored by us.
organizacyjne w celu ochrony praw osób zainteresowanych i są przez nas regularnie monitorowani.

However, websites concerning video game glitches or bugs are to be regularly monitored for descriptions of SCP-951, and any individuals discussing
Jednakże, strony internetowe o błędach gier wideo muszą być regularnie monitorowane pod kątem odnajdywania opisów SCP-951,

The application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met,
Stosowanie takich standardów jakości i bezpieczeństwa przez podmioty świadczące opiekę zdrowotną w praktyce jest regularnie monitorowane, a w przypadku niespełnienia odpowiednich standardów, mając na uwadze postęp nauk medycznych

coherent, regularly monitored and assessed after each implementation phase, in order to allow(re)adjustments, especially as regards the priorities of implementing the actions.
spójny, regularnie monitorowany i poddawany ocenie po każdym etapie procesu wdrażania w celu umożliwienia dostosowania lub ponownego dostosowania go, zwłaszcza pod kątem priorytetów w realizacji działań.

The EEUPC costs and financing should be regularly monitored by the Mixed Committee,
Koszty i finansowanie Europejskiego Sądu Patentowego i Sądu Patentowego Unii Europejskiej powinny być regularnie monitorowane przez komitet mieszany,

The programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation with the Commission
Program powinien być regularnie monitorowany i oceniany we współpracy z Komisją

the functioning of the ICSD cannot be regularly monitored on the basis of how investment firm failures are handled.
funkcjonowanie dyrektywy ICSD nie może być regularnie monitorowane na podstawie sposobu postępowania w przypadku upadłości przedsiębiorstw inwestycyjnych.

will be regularly monitored.
co będzie regularnie monitorowane.

The programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission
Program powinien być przedmiotem regularnego monitorowania i oceny w ramach współpracy pomiędzy Komisją

The randomness is closely and regularly monitored in-house by experts
Przypadkowość jest ściśle i regularnie monitorowana wewnętrznie przez ekspertów

The randomness is closely and regularly monitored in-house by Nektan(Gibraltar)
Przypadkowość jest ściśle i regularnie monitorowana wewnętrznie przez ekspertów Nektan(Gibraltar)

The randomness is closely and regularly monitored in-house by experts
Losowość jest ściśle i regularnie monitorowana wewnętrznie przez ekspertów

This programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission
Program ten powinien być regularnie nadzorowany i oceniany we współpracy przez Komisję

This programme should be regularly monitored and evaluated in cooperation between the Commission and the Member States
Niniejszy program powinien być regularnie monitorowany oraz poddawany ocenie we współpracy między Państwami Członkowskimi