Examples of using Continuously improved in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The effectiveness of the Quality Management System will be continuously improved to ensure ongoing customer satisfaction
Skuteczność systemu zarządzania jakością będzie ciągle doskonalona, aby zapewnić satysfakcję klientaThe effectiveness of the Management System will be continuously improved to ensure ongoing customer satisfaction
Skuteczność systemu zarządzania jakością będzie ciągle doskonalona, aby zapewnić satysfakcję klientawhich have been continuously improved and changed, they could satisfy with the needs of different people.
które były ciągle ulepszane i zmieniane, mogły zaspokoić potrzeby różnych ludzi.FREJA's Quality Management System will be continuously improved to ensure on-going customer satisfaction
System zarządzania jakością FREJA będzie stale udoskonalany, aby zapewnić trwałą satysfakcję klientaIn subsequent years the specialists of the plant continuously improved production technology heating appliances,
W kolejnych latach specjaliÅ ci z zakÅ adu stale doskonalona technologia produkcji urzÄ dzeÅ grzewczych,The system is continuously improved and perfected so as to ensure that the services provided to customers satisfy
System ten jest stale ulepszany idoskonalony tak, aby poziom świadczonych usług satysfakcjonowałOur functional modifications are carried out using our own and continuously improved tool, which is embedded in the Infor EAM.
Nasze modyfikacje wykonywane są na własnej, stale doskonalonej platformie w pełni zintegrowanej programowo i wizualnie z formatkami oraz bazą Infor EAM.Together with their experts Naturefood SUPREME MARIN was tested on thousands of fish all kinds for many months, and was continuously improved.
We współpracy z dobrze wykształconym personelem Naturefood Supreme Marin został przetestowany na tysiącach ryb i był ciągle udoskonalany w trakcie tego procesu.a unique, continuously improved set of the most efficient tools and procedures.
jedyny w swoim rodzaju, stale udoskonalany zbiór najbardziej wydajnych narzędzi i procedur.has been continuously improved since then.
od tamtej pory jest ona ciągle ulepszana.Over the years, the process has been continuously improved, to capitalise on its strengths and to address its weaknesses.
Od lat proces ten jest stale usprawniany- rozwijane są jego mocne strony, a naprawiane słabości.We have continuously improved the quality of our drill pipe to combat this heat,
Musimy stale poprawić jakość naszej rury płuczkowe do zwalczania tego ciepła,The highest standards for nuclear safety should be implemented and continuously improved in the EU and promoted internationally;
Najwyższe standardy bezpieczeństwa jądrowego należy wdrażać i ustawicznie podnosić w UE i promować w wymiarze międzynarodowym;All skin quality parameters in the treated area continuously improved up to the 12-month follow-up time point.
Wszystkie parametry jakości skóry w leczonym obszarze ulegały ciągłej poprawie do momentu kontroli po 12 miesiącach.must be strengthened and continuously improved.
winien być wzmacniany oraz nieustannie doskonalony.efficiency of actions are being continuously improved in many systems, including the assessment of patient satisfaction.
efektywność działań jest w wielu systemach doskonalona w procesie ciągłym, włącznie z oceną satysfakcji pacjentów.which will be continuously improved.
które podlegać będą ciągłemu doskonaleniu.quality of life have been continuously improved, and people's demands for house decoration have also become higher and higher.
jakość życia są stale ulepszane, a wymagania ludzi dotyczące dekoracji domu również stają się coraz wyższe.processes are being continuously improved with regard to protecting the environment
procesy, są stale udoskonalane- zarówno pod względem ochrony środowiska,could be continuously improved.
mogą być ciągle udoskonalane.”.
