Examples of using Continuously improved in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
qualifications for a smooth production process that protects our high quality standards and continuously improved.
les qualifications pour un processus de production lisse qui protège nos normes de haute qualité et continuellement amélioré.The offering is scientifically evaluated and continuously improved based on experienced gathered on site.
L'offre est évaluée sur le plan scientifique et améliorée en permanence compte tenu des expériences réalisées dans les entreprises.certification are being continuously improved to be best-in-class.
de certification sont constamment améliorées pour devenir les meilleures de leur catégorie.Fives' solutions are based on proprietary state-of-the-art technology, continuously improved to fit customers' needs
Les solutions de Fives sont basées sur une technologie de pointe de propriétaire, continuellement améliorée pour répondre aux besoins des clientshas been continuously improved ever since.
a été continuellement amélioré depuis.Vileda products are continuously improved in regard to the three values(ecological, social and economic) of sustainability.
les produits Vileda sont sans cesse améliorés à la lumière des trois valeurs phares du développement durable.its community are being continuously improved and further developed together with the community.
votre Community est améliorée en continu et se développe Microsoft continuously improved its cutting edge collaborative solution.
Microsoft améliore continuellement sa solution collaborative globale afin qu'elle reste toujours à la pointe de la technologie.We need to see how the universal delivery service can be developed and continuously improved, so as to drive up postal volumes.
Il faut voir comment développer cette distribution universelle pour que le trafic augmente et qu'on puisse l'améliorer continuellement.support ministry principles of fiscal responsibility and have continuously improved our financial management with more precise budgeting
matière de responsabilité fiscale; de plus, nous avons amélioré sans cesse notre gestion financière avec une budgétisation plus précisemaintained and continuously improved.
entretenu et amélioré en permanence.and IT systems continuously improved.
les systèmes informatiques améliorés en permanence.SKF has continuously improved the SKF Explorer deep groove ball bearing range since its introduction.
SKF n'a eu de cesse d'améliorer la gamme des roulements rigides à billes SKF Explorer depuis son introduction.operational procedures are continuously improved to offer increased safety
procédures opérationnelles sont continuellement améliorées afin d'offrir une sécuritéThe Government has continuously improved employment environment supervision
The corrugated membrane technology continuously improved since 1967 is approved by all the major classification societies.
La technologie de membrane ondulée, constamment optimisée depuis 1967, a été approuvée par tous les principaux organismes de classification.Parts are continuously improved to meet the highest standards
Les pièces sont constamment améliorées de manière à répondre aux normes les plus strictesASYCUDA therefore needs to be continuously improved to better service the needs of importers
Le SYDONIA doit être constamment amélioré pour accroître l'efficacité des services douaniers,The infrared detectors that make up IR cameras have been continuously improved and their use is becoming more democratic for civilian applications.
Les détecteurs infrarouges qui font les caméras IR n'ont cessé de se perfectionner et leur utilisation The company recognizes that only qualified employees with modern and continuously improved skills can lead the company to achieve the objectives for a mutually successful future.
L'entreprise reconnaît que seulement les employés qualifiés qui possèdent des compétences modernes et en amélioration continue peuvent mener la Société vers la réalisation de ses objectifs pour un avenir mutuellement fructueux.
