CONTINUOUSLY IMPROVED in Slovak translation

• neustále zlepšovať
• sa neustále zvyšovala
• priebežne zlepšovať
• neustále zdokonaľovala
• neustále vylepšované
• neustále zdokonaľovaná
• sa kontinuálne zlepšovali
• neustále zlepšované

Examples of using Continuously improved in English and their translations into Slovak

certification are being continuously improved to be best-in-class.
testovania a certifikácie sa neustále zlepšujú tak, aby boli najlepšie vo svojej triede.

evaluated and continuously improved.
vyhodnocovať a kontinuálne vylepšovať.

The unique chassis concept has been continuously improved since 1923- and to this day successfully imitated by no one.
Jedinečná koncepcia podvozku je od roku 1923 neustále zlepšovaná a dodnes nikým úspešne napodobená.

testing& consultancy are being continuously improved to be best-in-class.
verifikácie, testovania a certifikácie sa neustále zlepšujú tak, aby boli najlepšie vo svojej triede.

certification are being continuously improved to be best-in-class.
testovania a certifikácie sa neustále zlepšujú tak, aby boli najlepšie vo svojej triede.

certification are being continuously improved to be best-in-class.
testovania a certifikácie sa neustále zlepšujú tak, aby boli najlepšie vo svojej triede.

All online stores are with custom development design based on your requirements and continuously improved according to your needs, as well as needs of your customers.
Všetky eshopy robíme s dizajnom na mieru na základe Vašich požiadaviek a neustále ich vylepšujeme podľa Vašich potrieb ako aj potrieb Vašich zákazníkov.

where reasonably practicable, continuously improved, taking into consideration the development of Community legislation
kde je to podľa rozumného uváženia uskutočniteľné sa neustále zvyšovala, berúc na zreteľ vývoj legislatívy spoločenstva

In doing so, social and environmental conditions are to be continuously improved for the benefit of all relevant stakeholders, including employees,
Takto sa môžu spoločenské a environmentálne podmienky priebežne zlepšovať, z čoho budú môcť vyťažiť všetci relevantní účastníci,

where reasonably practicable, continuously improved, taking into consideration the development of Union legislation
kde je to podľa rozumného uváženia uskutočniteľné sa neustále zvyšovala, berúc na zreteľ vývoj legislatívy spoločenstva

control systems have been continuously improved in recent years, inter alia on the basis of recommendations made by the Court.
kontroly Komisie boli v posledných rokoch neustále vylepšované, medzi iným aj na základe odporúčaní Dvora audítorov.

Continuously improved vulnerability management measures and security monitoring of
Týmto smerom sa uberajú aj neustále zlepšované opatrenia voblasti riadenia zraniteľností

an adequate fellowship system shall be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.
aktívne usilovať o rozvoj školského systému, zavedie sa primeraný systém štipendií a sústavne sa budú zlepšovať materiálne podmienky vyučujúcich.

Product Performance Along the life-cycle, Vileda products are continuously improved in regard to the three values(ecological,
Počas celého životného cyklu sú výrobky Vileda neustále zdokonaľované s ohľadom na tri hodnoty udržateľnosti(ekologickú,

an adequate fellowship system be established, and the material conditions of teaching staff shall be continuously improved.
o rozvoj školského systému, zavedie sa primeraný systém štipendií a sústavne sa budú zlepšovať materiálne podmienky vyučujúcich.

Along the life-cycle, Vileda products are continuously improved in regard to the three values(ecological, social and economic)
Počas celého životného cyklu sú výrobky Vileda neustále zdokonaľované s ohľadom na tri hodnoty udržateľnosti(ekologickú,

We kept our core PC business strong, continuously improved profitability in enterprise and saw positive momentum
Náš hlavný PC biznis sme udržali v silnej pozícii, naďalej sme zvyšovali ziskovosť v podnikovom segmente

We have continuously improved our processes, so that today we have automated incoming order processing,
Tým sme neustále zlepšovali naše procesy, takže dnes máme k dispozícii automatizovaný príjem zákaziek,

The 944 model itself was continuously improved, many components were borrowed from the 944 Turbo,
Samotný model 944 bol neustále vylepšený, mnohé komponenty boli vypožičané z modelu 944 Turbo,

The completely natural runoff from roofing materials has even decreased further with zinc roofs in the last 15 years due to the massive decrease in“acid rain” and the associated, continuously improved air quality.
Prirodzené odplavovanie strešných materiálov zo zinkových striech výrazne pokleslo vďaka masívnemu úbytku"kyslých dažďov" a s tým súvisiacej stále lepšej kvalite ovzdušia v posledných 15 rokoch.