CONTINUOUSLY in Slovak translation

• neustále
• nepretržite
• priebežne
• kontinuálne
• sústavne
• plynule
• plynulo
• neprestajne
• trvale
• ustavične
• súvisle
• permanentne
• nepretržitého

Examples of using Continuously in English and their translations into Slovak

It continuously supervises the operation of passenger transport,
Vykonáva neustály dozor nad priebehom osobnej dopravy,

We continuously try to provide useful content without fall into the trap superficial.
Vždy sa snažíme poskytnúť užitočný obsah, bez toho aby spadnúť do pasce povrchné.

Continuously improve incident response as a result of managing information security incidents.
Neustálemu zlepšovaniu informačnej bezpečnosti a správy incidentov ako výsledku riadenia incidentov a zraniteľností informačnej bezpečnosti.

Aerobics has continuously been fun,
Aerobik bola vždy zábavné, dynamické

Continuously efficient lighting of a fully charged lamp: 4 h.
Trvalo efektívne osvetlenie plne nabitých žiaroviek: viac ako 4 hodiny.

By continuously adding features,
Vďaka neustálemu pridávaniu funkcií,

Continuously and closely monitoring national implementation is key to achieve the intended policy objectives.
Priebežné a dôsledné monitorovanie vykonávania na vnútroštátnej úrovni je kľúčové na dosiahnutie politických cieľov.

Have been continuously kept on that holding for 60 days prior to dispatch.
Byť trvalo držané v chove počas 60 dní pred odoslaním.

Events occur continuously according to a random Wiener process.
Udalosti sa objavujú spojite podľa náhodného Wienerovho procesu.

Use of continuously Ariel ensure that your dress will look very resonable longer.
Sústavné používanie Ariel zaručí, že bude vaše oblečenie vyzerať skvele dlhšie.

Fully meeting the Copenhagen criteria is continuously a key condition for EU membership.
Úplné splnenie kodanských kritérií je vždy kľúčovou podmienkou členstva v EÚ.

Full color, continuously scalable icons(up to 128x128 pixels).
Plnofarebné, spojito zväčšovateľné ikony(do veľkosti 128x128 pixelov).

Watching the product from too close a distance continuously may damage your eyesight.
Sústavné sledovanie výrobku z príliš blízkej vzdialenosti môže poškodiť zrak.

They prove to you, continuously, how beautiful life can be.
Ich prítomnosť vám vždy potvrdí, aký krásny dokáže byť život.

Continuously effective lighting of fully charged bulb:
Trvalo efektívne osvetlenie plne nabitých žiaroviek:

Continuously truly feeling actually energetic in life?
Často naozaj cítiť skutočne energický v živote?

processes are continuously undergoing audits and are regularly monitored and certified.
procesy prechádzajú opakovane auditmi a sú pravidelne certifikované.

Continuously truly feeling truly energetic in life?
Často naozaj cítiť skutočne energický v živote?

Efficient and continuously improving quality management system
Efektívnemu uplatňovaniu a neustálemu zdokonaľovaniu systémov manažmentu kvality

I continuously remind myself that it is not a race to the finish line.
Často pripomíname, že to nie je beh na krátku trať.