CONTINUOUSLY in Hungarian translation

• folyamatos
• állandó
• folytonos
• folyamatosan
• állandóan
• folytonosan
• szüntelenül
• folyamatosnak

Examples of using Continuously in English and their translations into Hungarian

We continuously opened clinics.
Megállás nélkül nyitottuk a klinikákat.

Which guarantees continuously.
Amely garantálja a folyamatos és.

This medication works continuously throughout labour and delivery.
A gyógyszert továbbra is a munka és a kézbesítés során folytatja.

Otostick® is a product that can be used continuously or sporadically, for special circumstances.
Az OTOSTICK® olyan termék, amelyet rendszeresen vagy alkalomszerűen, speciális körülmények között használható.

Since MacOS continuously developed and improved.
Mivel a MacOS folyamatosan fejlesztett, javított.

They found that one in three parents used their phones almost continuously during the meals.
Kiderült, hogy három szülőből egy folyamatosan telefonált az egész étkezés alatt.

We are continuously working in order to increase the supported collaterals.
F(olyamatosan dolgozunk, hogy növelni tudjuk a támogatott letétek fajtáját).

On the one hand, the country is continuously improving and on the other there are serious tensions.
Egyfelől az ország töretlenül fejlődik, másfelől viszont súlyos feszültségek is jelentkeznek.

Over the centuries, it was continuously enriched with Muslim
Ezen évszázadok alatt egyre gyarapodott muszlim

Continuously Improve Public Transportation.
Továbbra is javul a tömegközlekedés.

Coca‑Cola HBC has been continuously listed on the FTSE4Good Index since 2001.
A Coca‑Cola HBC 2001 óta a folyamatosan szerepel az FTSE4Good Indexen.

CVT(Continuously Variable Transmission).
CVT(fokozatmentesen változtatható erőátvitel).

Thus, it seems to be raining continuously, at least in a drizzle.
Ezért, úgy tűnik, megállás nélkül esik, legalább ködszitálás erejéig.

Continuously Stirred Tank Reactors.
CSTRs-ben folyamatosan keveri Tartályreaktorok.

Three days continuously… and then came the full moon night.
Három napon át, megállás nélkül… és akkor jött a telihold éjszakája.

For this purpose the testers must continuously check the website
Ennek érdekében a tesztelőknek folyamatosan ellenőrizniük kell a honlapot

Ostinato- An ostinato is a continuously repeated musical pattern.
Ostinato- szakadatlanul ismétlődő zenei motívum.

Continuously assess information security risks
Rendszeresen értékeljük az információbiztonsági kockázatokat,

Propaganda:“The weapons used against us are continuously evolving”(interview).
Propaganda:„Egyre fejlettebb fegyvereket vetnek be ellenünk”(interjú).

Continuously, we can substitute into Equation 4.19.
Síkhullámoknál(4.3) egyenletet is behelyettesíthetjük.