CONTINUOUSLY MONITOR in Hungarian translation

• folyamatosan figyelemmel kíséri
• folyamatosan nyomon követik
• folyamatosan figyelik
• folyamatosan ellenőrzi
• folyamatosan felügyeli
• folyamatosan monitorozni
• folyamatosan figyelemmel kísérik
• folyamatosan ellenőrzik
• folyamatosan figyelemmel kísérjük
• folyamatosan nyomon követheti
• folyamatosan nyomon követi
• folyamatosan figyeli

Examples of using Continuously monitor in English and their translations into Hungarian

complete chemical chaos and host of molecular systems continuously monitor and repair DNA is the reason for that.
nem következik be teljes kémiai káosz: egy sor molekuláris rendszer folyamatosan ellenőrzi és javítja a DNS-t.

group consisting of a Hungarian and a German company continuously monitor the profitability of the two manufacturing units
egy német vállalatból álló cégcsoport elemzői folyamatosan figyelik a két gyártó egység nyereségességét

Task Managers in Delegations and Headquarters continuously monitor the implementation of projects
A küldöttségeken és a központban dolgozó témafelelősök számos módszerrel folyamatosan nyomon követik a projektek és programok végrehajtását,

Continuously monitor the stability of the system of financial intermediation as a whole and of the financial markets
A Pénzügyi Stabilitási Tanács eszerinti hatáskörében: a pénzügyi közvetítőrendszer egészének stabilitása érdekében folyamatosan figyelemmel kíséri a pénzügyi közvetítőrendszer egészének,

The reason our genetic material does not disintegrate into complete chemical chaos is that a host of molecular systems continuously monitor and repair DNA.”.
Egyetlen oka van annak, hogy genetikai anyagunk nem esik szét és nem következik be teljes kémiai káosz: egy sor molekuláris rendszer folyamatosan ellenőrzi és javítja a DNS-t.

Special Continental sensors continuously monitor tyre pressure
A Continental speciális szenzorai folyamatosan figyelemmel kísérik az abroncsnyomást és -hőmérsékletet,

All Omron CompoNet slaves contain'smart' early-warning functions that continuously monitor status and performance, and allow each part of a machine
Minden Omron CompoNet szolgaegység intelligens, korai figyelmeztetõfunkciókkal van ellátva, amelyek folyamatosan figyelik az állapotot és a teljesítményt,

Task Managers in Delegations and Headquarters continuously monitor the implementation of projects
Az uniós küldöttségeken és a központban dolgozó projektfelelősök különböző módszerekkel folyamatosan nyomon követik a projektek és programok végrehajtását,

Kerabel" continuously monitor the fashion and releases new stylish collection for floor
Kerabel" folyamatosan figyelemmel kíséri a divat és a kibocsátások új elegáns kollekció a padló

The reason our genetic material does not disintegrate is that a host of molecular systems continuously monitor and repair DNA.
Genetikai anyagunk azért nem esik szét, mert egy sor molekuláris rendszer folyamatosan ellenőrzi és javítja.

BTL profile magnetostrictive linear position sensors continuously monitor the position of the rudder,
BTL Profil magnetostrikciós pozíciómérő érzékelőink folyamatosan ellenőrzik a kormány állását,

Their principals continuously monitor the operation of their suppliers,
Megbízóik folyamatosan figyelemmel kísérik beszállítóik működését,

On the modern market there are variants of electromagnetic detectors, which continuously monitor the room and ensure its maximum safety from any problems.
A modern piacon az elektromágneses detektorok változatai vannak, amelyek folyamatosan figyelik a helyiséget és biztosítják a maximális biztonságot a problémáktól.

Task Managers in Delegations and Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways,
Az uniós küldöttségeknél és a központban a projekt- és programfelelősök folyamatosan nyomon követik a projektek és a programok végrehajtását különböző módszerekkel,

They set up the machines in accordance with the requirements of the current production process, continuously monitor the quality of production
Az aktuális gyártási folyamat igényei szerint beállítja a használatos gépeket, folyamatosan figyelemmel kíséri a gyártás minőségét,

The reason our genetic material doesn't disintegrate is that a plethora of molecular systems continuously monitor and fix DNA.
Genetikai anyagunk azért nem esik szét, mert egy sor molekuláris rendszer folyamatosan ellenőrzi és javítja.

Our experts continuously monitor the portfolio and optimise it in accordance with the opportunities on the market.
Szakértőink folyamatosan figyelemmel kísérik a portfólió alakulását, és a piac által kínált lehetőségeknek megfelelően optimalizálják azt.

Continuously monitor passengers' needs,
Folyamatosan figyelemmel kísérjük utasaink igényeit,

Sensor-based ventilation Smart sensors continuously monitor temperature, humidity
Az intelligens érzékelők folyamatosan ellenőrzik a hőmérséklet, a páratartalom és a CO2 értékét,

These continuously monitor the temperatures in the cargo hold and various cargo compartments
Ezek folyamatosan nyomon követik a raktér, illetve a megfigyelni kívánt raktérrekeszek hőmérsékletének alakulását,