ALSO MONITOR in Hungarian translation

• is figyelemmel kíséri
• is figyelik
• továbbá nyomon
• is nyomon követi
• szintén nyomon
• is megfigyelheti

Examples of using Also monitor in English and their translations into Hungarian

but should also monitor and control the usage of it.
de kell is felügyelik és ellenőrzik a használat-ból ez.

The observers should also monitor criminal proceedings under way and arrests of ordinary citizens.
A megfigyelőknek a folyamatban lévő büntetőeljárásokat és az egyszerű emberek letartóztatását is figyelemmel kell kísérniük.

Therefore, I urgently request that we monitor air pollution very frequently- we happen to do this thoroughly- and also monitor soil pollution.
Ezért sürgősen kérem, hogy nagyon sűrűn ellenőrizzük a levegőszennyezettséget- amit alaposan szoktunk végezni-, és szintén ellenőrizzük a talajszennyezettséget.

TraceTek systems not only can provide early detection but can also monitor a pipeline with accuracy of+/- 1 meter.
A TRACETEK rendszerek nem csak korai érzékelést biztosítanak, hanem felügyelni is tudják a csővezetéket+/- 1 méter pontossággal.

Supporters of mental positivism, pay attention not only to their own external image, but also monitor the internal content.
A mentális pozitivizmus támogatói, nem csak saját külső képükre figyelnek, hanem a belső tartalom figyelemmel kísérésére is.

Basically, the mobile phone tracker refers to the software which is installed on a target mobile phone to not only track the location of the mobile phone but also monitor and record all of its calls,
Alapvetően a mobiltelefon tracker utal, hogy a szoftver melyik van beiktatott-ra a cél mobiltelefon nemcsak nyomon követheti a helyét a mobiltelefon, de is figyelemmel kíséri, és rögzíti az összes a hívások,

The Commission should also monitor and review Directive 2009/103/EC in light of technological developments,
A Bizottságnak továbbá nyomon kell követnie és felül kell vizsgálnia

Member States should also monitor and assess progress made in the implementation of such measures as well as progress in the reduction of waste generation
A tagállamoknak szintén nyomon kell követniük és értékelniük kell ezen intézkedések végrehajtása és a hulladékképződés csökkentése terén elért előrehaladást, és törekedniük kell a

but we should also monitor carefully for other games such as games for boys and games for children.
de kell is kísérjék figyelemmel a más játék, mint a játék a fiúk és játékok gyerekeknek.

We must also monitor the legislation of the country in which we live,
Azt is ellenőriznie kell, amelyben élünk ország jogszabályai,

The partnerships also monitor the mobility flows across their respective borders,
A partnerségek továbbá nyomon követik a saját határaikon átnyúló mobilitás mértékét,

as part of a larger fleet with device management tools that also monitor, report and diagnose for proactive
külön akár egy nagyobb flotta részeként, továbbá a nyomon követő, jelentéskészítő

The main characteristic of this malware infection is that once it finds a way to infect your PC it will begin to surreptitiously attack your files and probably also monitor network activity in case it's a password stealing Trojan horse.
Ez a malware fertőzés fő jellegzetessége, hogy egyszer úgy találja a módját, hogy megfertőzheti a PC, hogy titokban támadni kezd a fájlt, és talán még monitor hálózati tevékenység abban az esetben egy jelszó lopás trójai.

monitoring plans, and also monitor the reporting cycle.
megfelelő hatóságai hagyják jóvá, és a jelentéstételi ciklust is ők kísérik figyelemmel.

Accordingly, the ECB also monitors quarterly data on government transactions.
Ennek megfelelően az EKB a kormányzati tranzakciókról szóló negyedéves adatokat is figyelemmel kíséri.

REA also monitors the number of completely new evaluators. 83.
Az REA a teljesen új értékelők számát is figyelemmel kíséri 83.

In addition to its legislative work, our Committee also monitors the implementation of the adopted legislation.
Jogalkotási munkája mellett bizottságunk az elfogadott jogszabályok végrehajtását is figyelemmel kíséri.

The entity also monitors fair values of the financial assets, among other information.
A gazdálkodó egység egyéb információk mellett a pénzügyi eszközök valós értékét is figyelemmel kíséri.

The system also monitors itself.
Természetesen a rendszer ellenőrzi is saját magát.

EU delegations also monitored implementation on the spot.
Az uniós küldöttségek is nyomon követték a végrehajtást a helyszínen.