Examples of using Carefully monitor in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
at this time, carefully monitor the state of health of the animal,
Carefully monitor patients treated with AHF products for the development of factor VIII inhibitors by appropriate clinical observations
A kezelőorvosoknak gondosan ellenőrizniük kell a VWF-ral kezelt betegeket az inhibitorok kialakulásának szempontjából, megfelelő klinikai megfigyelésekCarefully monitor your skin reaction to the procedure,
Gondosan figyelemmel kíséri a bőr reakciója az eljárás,Carefully monitor the increase in weight of your child to ensure the appropriate total daily dose is taken.
Annak biztosítása érdekében, hogy a megfelelő napi adagot vegye be, gondosan ellenőrizze gyermeke testtömeg-növekedését.do notit turned out that you have one breast bigger than the other, carefully monitor the volume of milk.
nekiderült, hogy van egy nagyobb mell, mint a másik, gondosan figyelemmel kíséri a tej mennyiségét.fluff should choose your breed of geese and carefully monitor the content of the population.
a bolyhok kiválasztása választja ki a libafajtát, és gondosan ellenőrizze a lakosság tartalmát.as it isn't uncomfortable, carefully monitor the time that you spend in product.
mivel nem kényelmetlen, gondosan figyelemmel kíséri az időt töltesz a terméket.selected a standalone application, you have to select“advanced” or“custom” installation option and carefully monitor the entire process.
akkor válassza ki az“advanced” vagy“egyéni” telepítési opciót, majd gondosan figyelemmel kíséri az egész folyamatot.so you need to very carefully monitor each vehicle and the time it forward to where it needs to.
hogy nagyon gondosan figyelemmel kíséri valamennyi járműben, és az idő előre, ahol kell.at this time you need to very carefully monitor their health and the baby's health.
hogy nagyon gondosan figyelemmel kíséri az egészségügyi és a baba egészségét.During treatment with Betadin, doctors constantly monitor the functioning of the thyroid gland of the future mother and carefully monitor the condition of the baby in the womb.
Betadine-kezelés alatt az orvos folyamatosan do not overdo it, carefully monitor the partner's emotions.
ne túlzásba, gondosan figyelemmel kíséri a partner érzelmeit.self-development, carefully monitor their own figure
önfejlesztésben, gondosan figyelik a saját alakját és megjelenését,With this application, we very carefully monitor the conditions conducive to the formation of a storm,
Ezzel az alkalmazás, gondosan ellenőrzi a feltételeket, amelyek a kialakulhatna egy vihar,We invest into the modernization of our production machinery, we cooperate with the raw materiál suppliers, and carefully monitor all incomming raw materials as well as all produced bars.
Befektetünk a gyártó berendezéseink korszerűsítésébe, együttműködünk a nyersanyagszállítókkal, és gondosan figyelemmel kísérjük az összes beérkezett nyersanyagot, valamint az összes előállított szeletet.Your doctor will carefully monitor the effect of Viramune and any of these medicines if you are taking them together.
Ha Ön ezeket együtt szedi, akkor orvosa gondosan ellenőrzi mind a Viramune, mind az egyidejűleg szedett gyógyszerek hatásait.women should carefully monitor the hormones in a timely manner
de egy nőnek gondosan monitoroznia kell hormonjaitTherefore, you should carefully monitor the process of transporting material from place of procurement to the working area.
Ezért gondosan ellenőriznie kell az anyag szállításának folyamatát a vásárlás helyéről a munkaterületre.intensively cast a spinning rod or a fishing rod and carefully monitor the float.
hogy intenzíven öntsenek egy fonó rudat vagy egy horgászbotot, és gondosan figyeljék az úszót.The doctor will carefully monitor you during treatment as the effect of insulin may be reduced.
Kezelőorvosa gondos megfigyelés alatt fogja tartani Önt a kezelés során, mivel az inzulin hatása csökkenhet.
