CAREFULLY MONITOR in Polish translation

• uważnie monitorować
• dokładnie monitorować
• dokładnie śledzić
• starannie monitorować
• uważnie śledzić

Examples of using Carefully monitor in English and their translations into Polish

every pregnant woman should carefully monitor her diet so that her baby gets as many useful substances as possible.
każda kobieta w ciąży powinna uważnie monitorować swoją dietę, aby jej dziecko otrzymało jak najwięcej pożytecznych substancji.

so you should carefully monitor its addition.
dlatego należy uważnie monitorować jego dodanie.

However, many SMEs are specialised insurers that carefully monitor and manage their risks,
Jednakże wiele z nich to wyspecjalizowani ubezpieczyciele, którzy starannie monitorują swoje ryzyka i zarządzają nimi, a także odnoszą znaczne

Your doctor will carefully monitor the effect of Nevirapine Teva
Lekarz będzie dokładnie monitorował działanie leku Nevirapine Teva

Your doctor will carefully monitor the effect of Viramune
Lekarz będzie dokładnie monitorował działanie leku VIRAMUNE

In order for your pregnancy to leaksmoothly, carefully monitor your health and protect the health of your unborn child.
Aby Twoja ciąża wyciekłasprawnie, dokładnie monitoruj swoje zdrowie i chroń zdrowie Twojego nienarodzonego dziecka.

do notit turned out that you have one breast bigger than the other, carefully monitor the volume of milk.
nie rób tegoOkazało się, że masz jedną pierś większą od drugiej, dokładnie monitoruj objętość mleka.

We must introduce an effective system for recovery and carefully monitor progress made in this area.
Musimy wprowadzić skuteczny system odzysku i dokładnie kontrolować czynione postępy w tym obszarze.

Carefully monitor the increase in weight of your child to ensure the appropriate total daily dose is taken.
Należy uważnie obserwować zwiększenie masy ciała dziecka, aby zapewnić przyjęcie odpowiedniej całkowitej dawki dobowej leku.

We will carefully monitor your work in spirituality,
Będziemy uważnie obserwować waszą pracę w duchowości,

Usually, doctors rather carefully monitor women diagnosed with threatened abortion,
Zazwyczaj lekarze uważnie obserwują kobiety z rozpoznaniem zagrożenia aborcją,

which the short-term treatment with INOmax may provide and will carefully monitor the dose of nitric oxide being given.
które może przynieść krótkotrwałe stosowanie leku INOmax oraz będzie ściśle kontrolował dawkę podawanego tlenku azotu.

As a priority, Member States should trace the families of the unaccompanied minors and carefully monitor their reintegration in their home society.
Najważniejszym zadaniem państw członkowskich jest odnajdywanie rodzin małoletnich bez opieki i dokładny nadzór nad ich ponowną integracją ze społeczeństwem.

I want againto remind you that you should carefully monitor your health for the rest of your life
chcę ponownieaby przypomnieć ci, że powinieneś uważnie monitorować swoje zdrowie przez resztę swojego życia

should carefully monitor the child, take into account their individual needs
powinni uważnie monitorować dziecko, brać pod uwagę jego indywidualne potrzeby

and will carefully monitor their follow-up.
a także będzie dokładnie monitorować powiązane działania następcze.

The Commission will carefully monitor the evolution of needs for humanitarian aid,
Komisja będzie dokładnie śledzić zmiany w zakresie zapotrzebowania na pomoc humanitarną

our professional forex trading team carefully monitor the fx market looking to identify those potentially profitable opportunities before they happen
nasz profesjonalny zespół forex starannie monitorować rynek fx patrząc w celu zidentyfikowania potencjalnie zyskownych możliwości przed ich wystąpieniem

the Commission will carefully monitor the developments in the Member States concerning the deployment
Komisja będzie uważnie śledziła rozwój sytuacji w państwach członkowskich w odniesieniu do wdrażania

The Commission will, therefore, carefully monitor Member States' laws
Komisja będzie zatem uważnie monitorować przepisy prawne państw członkowskich