CAREFULLY MONITOR in Swedish translation

• noga övervaka
• noggrant övervaka
• noga följa upp
• noggrant att följa
• noggrant övervakar
• noga att följa
• noggrant att övervaka
• noga att kontrollera

Examples of using Carefully monitor in English and their translations into Swedish

Therefore your doctor will carefully monitor the use of this medicine when administered together with these anti-clotting medicines.
Din läkare kommer därför noga att kontrollera användningen av detta läkemedel när det ges tillsammans med läkemedel mot blodpropp.

Therefore, you should carefully monitor your diet and stick to a diet that is low in calories
Därför bör du noggrant övervaka din kost och hålla dig till en diet som är låg i kalorier

With this application, we carefully monitor the conditions conducive to the formation of a storm,
Med det här programmet, vi noga övervaka de villkor som leder till bildandet av en storm,

The EESC will carefully monitor arrangements for PDOs and PGIs
Kommittén kommer noggrant att följa det organisatoriska arbetet kring de skyddade ursprungsbeteckningarna

During the use of this drug, you must carefully monitor the dosage, so that it is evenly distributed throughout the mucosa.
Under användningen av detta läkemedel måste du noggrant övervaka dosen, så att den fördelas jämt i hela slemhinnan.

This being the case the Governing Council will carefully monitor further evidence of an acceleration of productivity growth in the euro area.
Mot denna bakgrund kommer ECB-rådet att noga bevaka eventuella tecken på en snabbare ökning av tillväxttakten i euroområdet.

However, the Commission will carefully monitor the trend of the effective levels of corporate taxation in the EU Member States
Kommissionen kommer dock att noga övervaka hur företagsbeskattningens effektiva nivå utvecklas i EU: medlemsstater i syfte

Therefore your doctor will carefully monitor the use of ATryn when administered together with these anti-clotting drugs.
Din läkare kommer därför noga att kontrollera användningen av ATryn när det ges tillsammans med dessa läkemedel mot blodpropp.

Therefore, you must carefully monitor the purity of objects that your child uses to avoid the development of stomatitis.
Därför måste du noggrant övervaka renheten hos föremål som ditt barn använder för att undvika utveckling av stomatit.

Against this background, the Governing Council will carefully monitor further evidence with regard to an acceleration of productivity growth in the euro area.
Mot denna bakgrund kommer ECB-rådet att noga bevaka eventuella tecken på en snabbare ökning av tillväxttakten i euroområdet.

In addition, carefully monitor each installation step
Dessutom noga övervaka varje installation steg

Even if you carefully monitor the hygiene of your dog
Även om du noggrant övervakar din hunds eller kattens hygien,

During pregnancy, you should carefully monitor your weight so that those extra pounds do not complicate the carrying of the baby
Under graviditeten bör du noggrant övervaka din vikt så att de extra punden inte komplicerar barnets bär

on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do.
vid alla tillfällen, noga övervaka och granska miljöeffekterna i allt de gör.

If you carefully monitor them, then you can replenish the stocks of products with a long shelf life at a bargain price, saving a lot of money on this.
Om du noggrant övervakar dem kan du fylla på bestånden av produkter med en lång hållbarhet till ett bra pris, vilket sparar mycket pengar på detta.

Staff of medical institutions should carefully monitor not only the washing
Personal i medicinska institutioner bör noggrant övervaka inte bara tvätt,

is that you can disable it if you carefully monitor the installation process of the freeware.
du kan stänga av den om du noga övervaka installationen av gratisprogram.

We must introduce an effective system for recovery and carefully monitor progress made in this area.
Vi måste införa ett effektivt system för återvinning av medel och noggrant övervaka de framsteg som görs på detta område.

so we must carefully monitor their weight.
så du måste noga övervaka sin vikt.

if the child has become more carefully monitor their appearance, it will only be a plus.
barnet har blivit mer noggrant övervaka sitt utseende, det kommer bara att vara ett plus.