WILL MONITOR in Hungarian translation

• figyelemmel fogja kísérni
• ellenőrizni fogja
• nyomon fogja követni
• ellenőrzi
• felügyeli
• figyelni fogja
• figyelemmel kíséri majd
• nyomon követi majd
• figyelemmel fogja követni
• monitorozza

Examples of using Will monitor in English and their translations into Hungarian

The Commission will monitor the implementation of this Directive in cooperation with Member States.
A Bizottság a tagállamokkal együttműködve fogja nyomon követni ezen irányelv végrehajtását.

Who will monitor how this money is spent?
Ki fogja ellenőrizni, hogy ezt az összeget mire fogják költeni?

Headquarters services will monitor the quality of data entered.
A bevitt adatok minőségét a központban tevékeny szolgálatok felügyelik.

Your doctor will monitor you more closely for a short time.
Az átállítás után kezelőorvosa egy rövid ideig szorsabban fogja ellenőrizni Önt.

Healthcare professionals will monitor you while you receive your ORENCIA infusion.
Az ORENCIA infúzió beadásának ideje alatt egészségügyi szakemberek felügyelnek Önre.

Your doctor will monitor you more closely for a short time.
Kezelőorvosa egy rövid ideig szorosabban fogja ellenőrizni Önt.

Your doctor will monitor you more closely for a short time.
Kezelőorvosa egy rövid ideig gondosabban fogja ellenőrizni Önt.

Liaison Officers: it was agreed that Liaison officers will monitor all EU member states with external borders.
Megállapodás született arról, hogy összekötő tisztek felügyelik valamennyi EU-tagállam külső határát.

NYPD will monitor your ex-husband's building
A rendőrség figyeli a volt férje épületét

Parliament will monitor and promote its development.
A Parlament figyelemmel fogja kísérni és elő fogja mozdítani ennek fejődését.

Satellites will monitor Earth's water.
Szondák figyelik a földi vízkészleteket.

But my secretary will monitor every detail of the expedition.
De a titkárom felügyelni fogja az expedíció minden részletét.

Your doctor will monitor how this medicine works for you.
Kezelőorvosa ellenőrzi majd, hogy milyen hatással van Önre ez a gyógyszer.

And we will monitor you as best we can.
És mi figyeljük magukat, ahogy csak tudjuk.

E… We will monitor the log in real time.
E… Mi kíséri a fatörzs-ban valós idő.

Deep sea robots will monitor the oceans for pollution.
A mély tenger robotjai nyomon követik az óceánokat a szennyezés miatt.

Who Will Monitor the Account?
Ki fogja felügyelni a számlázást?

check on Izzie, we will monitor John Doe.
te ránézel lzzie-re, mi figyeljük John Doe-t.

The Commission will monitor the implementation of the road-map as part of the Lisbon process.
A Bizottság e menetrend végrehajtását a lisszaboni folyamat részeként fogja nyomon követni.

The other will monitor him on the dispensary screen.
A másik képernyőn át kövesse figyelemmel.