CONTINUOUSLY MONITOR in French translation

• surveiller en permanence
• surveillent continuellement
• suivre en permanence
• suivre de façon continue
• surveillent constamment
• surveillance constante
• surveillent en continu
• contrôlent en permanence
• surveiller continûment
• suivre en continu

Examples of using Continuously monitor in English and their translations into French

The Board recommends that UNICEF continuously monitor fund-raising investments, funding progress
Le Comité recommande que l'UNICEF suive de façon continue les investissements au titre des collectes de fonds,

The road transport operator should continuously monitor and, where applicable,
Le transporteur routier devrait continuellement surveiller et, le cas échéant,

the relevant authorities continuously monitor the activities of suspected groups
les autorités compétentes surveillent en permanence les activités menées par des groupes

We continuously monitor data protection developments to ensure our policies,
Nous surveillons continuellement l'évolution de la protection des données afin de nous assurer

We continuously monitor the current salary trends in accounting
Nous suivons en permanence les tendances de rémunération actuelles dans les secteurs de la comptabilité

Optical protection circuits continuously monitor the power supplies ensuring safe shut-down in the event of a power cut.
Les circuits de protection optique surveillent en permanence les alimentations afin d'assurer un arrêt en toute sécurité dans l'éventualité d'une coupure de courant.

the transceiver will continuously monitor that channel while receiving a signal on another channel.
celui-ci surveille continuellement ce canal durant la réception d'un signal sur un autre canal.

Our actions in reducing our GHG emissions and continuously monitor where we can increase our environmental performance is our baseline.
Au cœur de ce responsabilités figurent nos actions pour réduire nos émissions de GES en contrôlant en permanence ce que nous pouvons faire pour améliorer nos performances environnementales.

guarantee our high standards, we continuously monitor all processes within Böcker Maschinenwerke GmbH.
garantir nos exigences élevées, nous surveillons de manière continue tous les processus au sein de Böcker Maschinenwerke GmbH.

As an operator, you can continuously monitor the curing process
L'opérateur peut surveiller de façon continue le processus de séchage

We continuously monitor the market to ensure that we maintain appropriate levels of supply with adequate safeguards to address market fluctuations.
Nous surveillons sans relâche le marché pour maintenir des niveaux appropriés d'approvisionnement avec des garanties adéquates pour faire face aux fluctuations du marché.

State labour inspectors from the Ministry of Labour and Social Protection continuously monitor compliance with the provisions of the above-mentioned laws.
Le respect des dispositions des lois susmentionnées est constamment vérifié par les inspecteurs du travail du Ministère du travail et de la protection sociale.

Monitoring and Investigation: We continuously monitor all portfolio companies for headline risk.
Suivi et enquête: Nous effectuons un suivi constant de toutes les sociétés en portefeuille afin de déceler le risque d'actualité.

The two threshold value relays with floating output changeover contacts continuously monitor the flow to check if the freely settable limits are exceeded or fallen short of.
Lorsque le débit est contrôlé en continu, le relais vérifi e si les seuils librement ajustables sont dépassés ou non.

The two relays with floating output changeover contacts continuously monitor if the freely adjustable limits are exceeded or fallen short of.
Lorsque le débit est contrôlé en continu, le relais vérifi e si les seuils librement ajustables sont dépassés ou non.

Continuously monitor the progress of the joint actions provided for in Appendices C,
Fait le suivi continu de l'avancement des actions conjointes prévues aux annexes C,

improvement program that covers all aspects of the internal audit function, and continuously monitor its effectiveness.
un programme d'amélioration qui couvre tous les aspects de l'audit interne, et contrôle en continu son efficacité.

targets set and continuously monitor progress made in that direction para. 6.
d'atteindre les objectifs fixés, et de suivre en permanence les progrès réalisés dans cette voie par. 6.

We continuously monitor workflows and adjust these as necessary to ensure the high quality of our services.
Afin de pouvoir garantir un service de qualité haut de gamme, nous contrôlons continuellement nos processus et nous les corrigeons lorsque cela est nécessaire.

detect any changes, whether desired or undesired, policy must establish and continuously monitor suitable indicators throughout the VET system.
désiré ou indésirable, les politiques doivent établir des indicateurs appropriés répartis sur tout le système EFP et les contrôler en continu.