IS CONTINUOUSLY INCREASING in Hungarian translation

• folyamatosan növekszik
• folyamatosan nő
• folyamatosan bővül
• folyamatosan növeli

Examples of using Is continuously increasing in English and their translations into Hungarian

though the popularity of the digital formats and services is continuously increasing.
szolgáltatások népszerűsége mégis folyamatosan növekszik.

It is reported that the time people spend on their mobile phones is continuously increasing year by year.
Úgy tűnik, hogy az emberek kiad-ra-uk mozgatható telefon idő folyamatosan növekszik évről-évre.

the dimensions of EASO's interventions to support Member States is continuously increasing.
az EASO fellépéseinek dimenziója a tagállamok támogatásában folyamatosan növekszik.

height of the existing ones is continuously increasing.
a már meglevők területe és magassága folyamatosan növekszik.

series contracts for E-Mobility products is continuously increasing.
az E-Mobilitás termékeivel kapcsolatos szerződéssorozatok folyamatosan bővülnek.

Over 90 percent of those who have completed their studies are now in work”, he pointed out, also highlighting the fact that the level of education of the Roma population is continuously increasing.
A végzettek több mint 90 százaléka dolgozik- mutatott rá, kiemelve azt is, hogy folyamatosan javul a roma népesség iskolai végzettségének szintje.

Whereas Belarus's economic dependence on Russia's economic aid is continuously increasing, and whereas Belarus's economic performance is among the lowest among the countries of the Eurasian Economic Union- its GDP fell by over USD 30 billion in 2015-2016, for example;
Mivel folyamatosan növekszik Belarusz Oroszország gazdasági támogatásától való gazdasági függősége, és mivel Belarusz gazdasági teljesítménye az Eurázsiai Gazdasági Unió országai között a legalacsonyabbak között van- GDP-je 2015- 2016-ban például több mint 30 milliárd USA-dollárral esett;

trade volume is continuously increasing; more and more Hungarians are coming here,
a kereskedelmi volumen folyamatosan nő, egyre több magyar jön ide,

Production of pork is continuously increasing and big steps have been made during the last few years to improve their herds through the import of advanced genetics from England and other European countries.
A sertéshús előállításuk folyamatosan növekszik és az utóbbi néhány évben jelentős lépéseket tettek a saját állományuk fejlesztése érdekében Angliából és más európai országokból származó magas szintű genetika importjával.

The importance of the Latin American region is continuously increasing as a result of the global political and global economic changes,
Kifejtette: a világpolitikai és világgazdasági változások nyomán a latin-amerikai térség jelentősége folyamatosan nő, és Magyarország- exportorientált gazdaságként- ezt felismerte,

According to the Minister, the chance of new waves of migration is continuously increasing as a result of environmental processes
A tárcavezető szerint a környezeti folyamatokból és a demográfiai robbanásokból fakadóan a migrációs hullámok esélye folyamatosan nő, ezért fontos,

of productions which are key to processing Hungary's past, and it is likewise highly important that the viewing rate of Hungarian films in cinemas is continuously increasing”, he added.
hogy a Filmalap számos olyan alkotást támogat, amelyek kulcsfontosságúak a magyar múltfeldolgozás szempontjából, illetve kiemelt jelentőségű az is, hogy folyamatosan nő a magyar filmek nézettsége a mozikban”- fűzte hozzá.

the dependency rate is continuously increasing, which means that the value of existing social provisions will also decrease,
az eltartottsági ráta folyamatosan nő, így a már meglévő szociális ellátások értéke is csökkenni fog,

Business volumes are continuously increasing in all areas.
Ugyanakkor a kereskedelmi volumen folyamatosan növekszik minden irányban.

The demands on this natural resource are continuously increasing.
A természeti erőforrások iránti igény folyamatosan nő.

new works are continuously increasing.
az új munkák folyamatosan növekszik.

In the global environment legal challenges are continuously increasing.
A globális környezetben folyamatosan nőnek a jogi kihívások.

Retail turnover has been continuously increasing for 75 months.
Már 75 hónapja folyamatosan emelkedik a kiskereskedelmi forgalom.

construction execution are continuously increasing.
építésre vonatkozó követelmények folyamatosan növekednek.

The requirements for industrial machines and plants are continuously increasing.
A modern gépekre és üzemekre vonatkozó követelmények minden iparágban folyamatosan növekednek.